出張

Reise an einen anderen Ort aus beruflichen oder dienstlichen Gründen.

Etymologie

A Sino-Japanese compound from 出, “to go out,” and 張, “to extend; to set up,” referring to going out from one’s usual workplace to perform duties elsewhere.

Zeichenaufschlüsselung

Kollokationen

Vor-Ort-Besuch oder Vor-Ort-Service, besonders wenn ein Fachmann zum Kunden fährt.

Etymologie

A transferred use of 出張, literally “going out for duty,” applied to services performed away from the provider’s usual premises.

Zeichenaufschlüsselung

Kollokationen

auf Dienstreise gehen; zu Arbeits- oder Amtszwecken irgendwohin reisen

Etymologie

Formed from the noun 出張 plus する, the auxiliary verb used to make many Sino-Japanese nouns into verbs.

Zeichenaufschlüsselung

Kollokationen