Verb

[I]

sich von jemandem trennen; sich teilen und in verschiedene Richtungen gehen

wakareru

Aussprache

Etymologie

A native Japanese verb related to わかる meaning “to separate, divide,” written with 別 to emphasize separation between people or relationships.

Beispiele

駅で友達と別れた。

eki de tomodachi to wakareta.

Ich habe mich am Bahnhof von meinem Freund getrennt.

卒業後、私たちは別れることになった。

sotsugyōgo, watashitachi wa wakareru koto ni natta.

Nach dem Abschluss gingen wir schließlich getrennte Wege.

Zeichenaufschlüsselung

別

betsu

separate; different

れ

phonetic kana used in the verb ending

る

dictionary-form verb ending

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

友達と別れる

駅で別れる

ここで別れる

別れて帰る

KI-generiert

Verb

[I]

sich von einem romantischen Partner trennen; sich von einem Ehepartner trennen oder scheiden lassen

wakareru

Aussprache

Etymologie

A native Japanese verb related to わかる meaning “to separate, divide,” written with 別 to emphasize separation between people or relationships.

Beispiele

彼は妻と別れるつもりだ。

kare wa tsuma to wakareru tsumori da.

Er hat vor, sich von seiner Frau zu trennen.

長年付き合った二人は別れた。

naganen tsukiatta futari wa wakareta.

Das Paar, das viele Jahre zusammen war, hat sich getrennt.

Zeichenaufschlüsselung

別

betsu

separate; different

れ

phonetic kana used in the verb ending

る

dictionary-form verb ending

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

恋人と別れる

妻と別れる

夫と別れる

彼女と別れる

別れを切り出す

KI-generiert

Verb

[I]

sich von jemandem trennen; sich teilen und in verschiedene Richtungen gehen

wakareru

Aussprache

Etymologie

A native Japanese verb related to わかる meaning “to separate, divide,” written with 別 to emphasize separation between people or relationships.

Beispiele

駅で友達と別れた。

eki de tomodachi to wakareta.

Ich habe mich am Bahnhof von meinem Freund getrennt.

卒業後、私たちは別れることになった。

sotsugyōgo, watashitachi wa wakareru koto ni natta.

Nach dem Abschluss gingen wir schließlich getrennte Wege.

Zeichenaufschlüsselung

別

betsu

separate; different

れ

phonetic kana used in the verb ending

る

dictionary-form verb ending

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

友達と別れる

駅で別れる

ここで別れる

別れて帰る

KI-generiert

Verb

[I]

sich von einem romantischen Partner trennen; sich von einem Ehepartner trennen oder scheiden lassen

wakareru

Aussprache

Etymologie

A native Japanese verb related to わかる meaning “to separate, divide,” written with 別 to emphasize separation between people or relationships.

Beispiele

彼は妻と別れるつもりだ。

kare wa tsuma to wakareru tsumori da.

Er hat vor, sich von seiner Frau zu trennen.

長年付き合った二人は別れた。

naganen tsukiatta futari wa wakareta.

Das Paar, das viele Jahre zusammen war, hat sich getrennt.

Zeichenaufschlüsselung

別

betsu

separate; different

れ

phonetic kana used in the verb ending

る

dictionary-form verb ending

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

恋人と別れる

妻と別れる

夫と別れる

彼女と別れる

別れを切り出す

KI-generiert