Substantiv

[U]; also forms the intransitive suru-verb 同居する

im selben Haushalt zusammenleben; eine Wohnung bzw. einen Wohnsitz teilen, besonders mit Familienmitgliedern oder anderen Personen.

dōkyo

Aussprache

Etymologie

A Sino-Japanese compound from 同, meaning “same,” and 居, meaning “residence; dwelling.”

Beispiele

彼女は両親と同居している。

kanojo wa ryōshin to dōkyo shite iru.

Sie lebt mit ihren Eltern zusammen.

祖母との同居には慣れている。

sobo to no dōkyo ni wa narete iru.

Ich bin es gewohnt, mit meiner Großmutter zusammenzuleben.

Zeichenaufschlüsselung

同

dō

same; together

居

kyo

reside; dwelling

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

同居する

親と同居

同居生活

同居人

同居を始める

KI-generiert

Substantiv

[U]; also forms the intransitive suru-verb 同居する

das Zusammenleben als Paar, besonders vor der Ehe oder ohne verheiratet zu sein.

dōkyo

Aussprache

Etymologie

A Sino-Japanese compound from 同, meaning “same,” and 居, meaning “residence; dwelling.”

Beispiele

二人は結婚前に同居を始めた。

futari wa kekkon mae ni dōkyo o hajimeta.

Die beiden begannen vor der Heirat zusammenzuleben.

同居してから相手の生活習慣がよく分かった。

dōkyo shite kara aite no seikatsu shūkan ga yoku wakatta.

Nachdem wir zusammengezogen waren, verstand ich die täglichen Gewohnheiten meines Partners gut.

Zeichenaufschlüsselung

同

dō

same; together

居

kyo

reside; dwelling

Synonyme

同棲

共同生活

Antonyme

別居

Kollokationen

恋人と同居

結婚前の同居

同居を始める

同居生活

KI-generiert

Substantiv

[U]; also forms the intransitive suru-verb 同居する

im selben Haushalt zusammenleben; eine Wohnung bzw. einen Wohnsitz teilen, besonders mit Familienmitgliedern oder anderen Personen.

dōkyo

Aussprache

Etymologie

A Sino-Japanese compound from 同, meaning “same,” and 居, meaning “residence; dwelling.”

Beispiele

彼女は両親と同居している。

kanojo wa ryōshin to dōkyo shite iru.

Sie lebt mit ihren Eltern zusammen.

祖母との同居には慣れている。

sobo to no dōkyo ni wa narete iru.

Ich bin es gewohnt, mit meiner Großmutter zusammenzuleben.

Zeichenaufschlüsselung

同

dō

same; together

居

kyo

reside; dwelling

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

同居する

親と同居

同居生活

同居人

同居を始める

KI-generiert

Substantiv

[U]; also forms the intransitive suru-verb 同居する

das Zusammenleben als Paar, besonders vor der Ehe oder ohne verheiratet zu sein.

dōkyo

Aussprache

Etymologie

A Sino-Japanese compound from 同, meaning “same,” and 居, meaning “residence; dwelling.”

Beispiele

二人は結婚前に同居を始めた。

futari wa kekkon mae ni dōkyo o hajimeta.

Die beiden begannen vor der Heirat zusammenzuleben.

同居してから相手の生活習慣がよく分かった。

dōkyo shite kara aite no seikatsu shūkan ga yoku wakatta.

Nachdem wir zusammengezogen waren, verstand ich die täglichen Gewohnheiten meines Partners gut.

Zeichenaufschlüsselung

同

dō

same; together

居

kyo

reside; dwelling

Synonyme

同棲

共同生活

Antonyme

別居

Kollokationen

恋人と同居

結婚前の同居

同居を始める

同居生活

KI-generiert