宿

yado

Gasthaus

Substantiv

[C]

eine Herberge, ein Hotel oder ein anderer Ort, an dem man auf Reisen übernachtet; Unterkunft

yado

Aussprache

Etymologie

Native Japanese word; the kanji 宿 was applied to yado, originally meaning a dwelling or place to stay.

Beispiele

この宿は駅に近い。

kono yado wa eki ni chikai

Dieses Gasthaus ist nahe am Bahnhof.

山の中で小さな宿を見つけた。

yama no naka de chiisana yado o mitsuketa

Wir fanden ein kleines Gasthaus in den Bergen.

Zeichenaufschlüsselung

宿

yado, shuku

lodging; inn; to stay overnight

Synonyme

Kollokationen

宿に泊まる

宿を探す

宿を予約する

安い宿

KI-generiert

Substantiv

[U]

ein Ort zum Übernachten; Unterkunft oder Übernachtungsquartier

yado

Aussprache

Etymologie

Native Japanese word; related to older senses meaning a house, dwelling, or temporary place of stay.

Beispiele

旅行の前に宿を取った。

ryokou no mae ni yado o totta

Ich habe vor der Reise eine Unterkunft gebucht.

今夜の宿はまだ決まっていない。

konya no yado wa mada kimatte inai

Unsere Unterkunft für heute Nacht ist noch nicht festgelegt.

Zeichenaufschlüsselung

宿

yado, shuku

lodging; inn; to stay overnight

Synonyme

Kollokationen

宿を取る

今夜の宿

宿がない

宿を確保する

KI-generiert

Substantiv

[C]

literarisch

eine Poststation oder Stationsstadt an einer alten Straße im vormodernen Japan

shuku

Aussprache

Etymologie

Sino-Japanese reading of 宿, from Chinese usage meaning lodging or a station where travelers stayed.

Beispiele

江戸時代、この町は宿として栄えた。

edo jidai, kono machi wa shuku to shite sakaeta

In der Edo-Zeit blühte diese Stadt als Poststation auf.

中山道には多くの宿があった。

nakasendou ni wa ooku no shuku ga atta

Entlang des Nakasendō gab es viele Poststationen.

Zeichenaufschlüsselung

宿

yado, shuku

lodging; inn; post station

Synonyme

宿場

宿駅

宿場町

Kollokationen

宿場の宿

東海道の宿

宿として栄える

KI-generiert

宿 — Japanisch Definition, Aussprache & Beispiele | OwnSlides

Zurück zum Japanisch-Wörterbuch

宿

yado

Gasthaus

Substantiv

[C]

eine Herberge, ein Hotel oder ein anderer Ort, an dem man auf Reisen übernachtet; Unterkunft

yado

Aussprache

Etymologie

Native Japanese word; the kanji 宿 was applied to yado, originally meaning a dwelling or place to stay.

Beispiele

この宿は駅に近い。

kono yado wa eki ni chikai

Dieses Gasthaus ist nahe am Bahnhof.

山の中で小さな宿を見つけた。

yama no naka de chiisana yado o mitsuketa

Wir fanden ein kleines Gasthaus in den Bergen.

Zeichenaufschlüsselung

宿

yado, shuku

lodging; inn; to stay overnight

Synonyme

Kollokationen

宿に泊まる

宿を探す

宿を予約する

安い宿

KI-generiert

Substantiv

[U]

ein Ort zum Übernachten; Unterkunft oder Übernachtungsquartier

yado

Aussprache

Etymologie

Native Japanese word; related to older senses meaning a house, dwelling, or temporary place of stay.

Beispiele

旅行の前に宿を取った。

ryokou no mae ni yado o totta

Ich habe vor der Reise eine Unterkunft gebucht.

今夜の宿はまだ決まっていない。

konya no yado wa mada kimatte inai

Unsere Unterkunft für heute Nacht ist noch nicht festgelegt.

Zeichenaufschlüsselung

宿

yado, shuku

lodging; inn; to stay overnight

Synonyme

Kollokationen

宿を取る

今夜の宿

宿がない

宿を確保する

KI-generiert

Substantiv

[C]

literarisch

eine Poststation oder Stationsstadt an einer alten Straße im vormodernen Japan

shuku

Aussprache

Etymologie

Sino-Japanese reading of 宿, from Chinese usage meaning lodging or a station where travelers stayed.

Beispiele

江戸時代、この町は宿として栄えた。

edo jidai, kono machi wa shuku to shite sakaeta

In der Edo-Zeit blühte diese Stadt als Poststation auf.

中山道には多くの宿があった。

nakasendou ni wa ooku no shuku ga atta

Entlang des Nakasendō gab es viele Poststationen.

Zeichenaufschlüsselung

宿

yado, shuku

lodging; inn; post station

Synonyme

宿場

宿駅

宿場町

Kollokationen

宿場の宿

東海道の宿

宿として栄える

KI-generiert