怒り

彼は怒りを抑えられなかった。

kare wa ikari o osaerarenakatta

Er konnte seinen Zorn nicht kontrollieren.

彼女の声には怒りがこもっていた。

kanojo no koe ni wa ikari ga komotte ita

In ihrer Stimme lag Zorn.

怒りに任せてひどいことを言ってしまった。

ikari ni makasete hidoi koto o itte shimatta

Im Zorn habe ich etwas Schreckliches gesagt.

国民の怒りは政府に向けられた。

kokumin no ikari wa seifu ni mukerareta

Der Zorn des Volkes richtete sich gegen die Regierung.

その判決は遺族の怒りを招いた。

sono hanketsu wa izoku no ikari o maneita

Das Urteil rief den Zorn der Hinterbliebenen hervor.