1
Substantiv[U]
Bestätigung; Verifizierung; Überprüfung, dass etwas wahr, richtig, sicher oder in Ordnung ist
kakunin
Aussprache
Etymologie
Sinojapanische Zusammensetzung aus 確 mit der Bedeutung „sicher, gewiss“ und 認 mit der Bedeutung „erkennen, anerkennen“.
Beispiele
本人確認が必要です。
honnin kakunin ga hitsuyou desu.
Eine Identitätsverifizierung ist erforderlich.
出発前に安全確認を行います。
shuppatsu mae ni anzen kakunin o okonaimasu.
Vor der Abfahrt führen wir eine Sicherheitskontrolle durch.
メールの内容を再度確認してください。
meeru no naiyou o saido kakunin shite kudasai.
Bitte überprüfen Sie den Inhalt der E-Mail noch einmal.
Zeichenaufschlüsselung
確
kaku
sicher; gewiss; eindeutig
認
nin
erkennen; anerkennen; verifizieren
Kollokationen
本人確認
安全確認
最終確認
確認事項
確認作業
KI-generiert