Wird geladen...
usui
dünn
1
Adjektivい-adjective
dünn; mit geringer Dicke oder Tiefe
usui
Aussprache
Etymologie
Native Japanese adjective; the kanji 薄 represents thinness, faintness, or weakness.
Beispiele
この紙はとても薄い。
kono kami wa totemo usui
Dieses Papier ist sehr dünn.
薄い布でシャツを作った。
usui nuno de shatsu o tsukutta
Ich habe ein Hemd aus dünnem Stoff gemacht.
Zeichenaufschlüsselung
薄
usu
thin; faint; weak
い
i
adjectival ending
Kollokationen
KI-generiert
2
Adjektivい-adjective
hell oder blass in der Farbe; nicht dunkel oder leuchtend
usui
Aussprache
Etymologie
Native Japanese adjective; by extension from physical thinness to faintness of color.
Beispiele
壁を薄い青に塗った。
kabe o usui ao ni nutta
Wir haben die Wand hellblau gestrichen.
彼女は薄いピンクのドレスを着ていた。
kanojo wa usui pinku no doresu o kite ita
Sie trug ein hellrosa Kleid.
Zeichenaufschlüsselung
薄
usu
thin; faint; pale
い
i
adjectival ending
Kollokationen
KI-generiert
3
Adjektivい-adjective
Schwach, verdünnt oder mild im Geschmack, Geruch, in der Konzentration oder Wirkung.
usui
Aussprache
Etymologie
Native Japanese adjective; extended from thinness to low concentration or intensity.
Beispiele
このコーヒーは少し薄い。
kono koohii wa sukoshi usui
Dieser Kaffee ist etwas schwach.
味が薄いので、塩を足してください。
aji ga usui node, shio o tashite kudasai
Der Geschmack ist schwach, also bitte etwas Salz hinzufügen.
Zeichenaufschlüsselung
薄
usu
thin; weak; dilute
い
i
adjectival ending
Kollokationen
KI-generiert
4
Adjektivい-adjective
spärlich, gering, niedrig oder an Grad, Menge, Wahrscheinlichkeit oder Zusammenhang mangelnd.
usui
Aussprache
Etymologie
Native Japanese adjective; figuratively extended from thinness to insufficiency or low density.
Beispiele
彼は髪が薄い。
kare wa kami ga usui
Er hat dünnes Haar.
成功する可能性は薄い。
seikou suru kanousei wa usui
Die Erfolgschancen sind gering.
最近、彼とは関係が薄い。
saikin, kare to wa kankei ga usui
In letzter Zeit habe ich wenig mit ihm zu tun.
Zeichenaufschlüsselung
薄
usu
thin; sparse; slight
い
i
adjectival ending
Kollokationen
KI-generiert