霧

朝、湖に霧がかかっていた。

asa, mizuumi ni kiri ga kakatte ita.

Morgens lag Nebel über dem See.

深い霧で前がほとんど見えない。

fukai kiri de mae ga hotondo mienai.

Wegen des dichten Nebels kann ich kaum nach vorn sehen.

山道は霧に包まれていた。

yamamichi wa kiri ni tsutsumarete ita.

Die Bergstraße war in Nebel gehüllt.

植物に霧を吹いて湿度を保つ。

shokubutsu ni kiri o fuite shitsudo o tamotsu.

Besprühe die Pflanzen mit einem feinen Nebel, um die Luftfeuchtigkeit zu erhalten.

香水が細かい霧になって広がった。

kōsui ga komakai kiri ni natte hirogatta.

Das Parfüm verbreitete sich als feiner Nebel.

事件の真相はまだ霧の中だ。

jiken no shinsō wa mada kiri no naka da.

Die Wahrheit des Vorfalls liegt noch immer im Dunkeln.

不安の霧が彼の心を覆っていた。

fuan no kiri ga kare no kokoro o ōtte ita.

Ein Nebel der Angst lag über seinem Geist.