1
Verb[T]
etwas von einem anderen Ort zum Sprecher oder zum betreffenden Ort bringen oder holen
gajyeooda
Aussprache
Etymologie
Eine Zusammenziehung von 가지어 오다, aus 가지다 („haben, tragen“) plus 오다 („kommen“).
Beispiele
물을 가져오다 보니 시간이 걸렸다.
mureul gajyeooda boni sigani geollyeotda
Es dauerte, weil ich Wasser herbringen musste.
회의 자료를 가져오다 깜빡했다.
hoeui jaryoreul gajyeooda kkamppakhaetda
Ich habe vergessen, die Unterlagen für die Besprechung mitzubringen.
도서관에서 빌린 책을 집으로 가져오다.
doseogwaneseo billin chaegeul jibeuro gajyeooda
Das aus der Bibliothek geliehene Buch nach Hause bringen.
Zeichenaufschlüsselung
가
ga
Silbe in 가지다, mit der Bedeutung „haben“ oder „tragen“ verbunden
져
jyeo
zusammengezogene Verbindungs-Silbe aus 가지어
오
o
kommen
다
da
Wörterbucheintrag-Endung des Verbs
Kollokationen
KI-generiert