Wird geladen...
geolda
1
Verb[T]
Definition (Englisch)Wird übersetzt …
To hang, hook, or put something on a hook, wall, rack, or similar support.
geolda
Aussprache
Etymologie
Native Korean verb.
Beispiele
코트를 옷걸이에 걸다.
koteureul otgeorie geolda
To hang a coat on a hanger.
그림을 벽에 걸다.
geurimeul byeoge geolda
To hang a picture on the wall.
Zeichenaufschlüsselung
걸
geol
syllable of the verb stem meaning 'hang; put on; place'
다
da
dictionary-form verb ending
Kollokationen
KI-generiert
2
Verb[T]
Einen Telefonanruf tätigen; die Verbindung per Telefon herstellen.
geolda
Aussprache
Etymologie
Native Korean verb.
Beispiele
친구에게 전화를 걸다.
chinguege jeonhwareul geolda
Einen Freund anrufen.
회의 전에 사무실에 전화를 걸다.
hoeui jeone samusire jeonhwareul geolda
Vor dem Meeting im Büro anrufen.
Zeichenaufschlüsselung
걸
geol
syllable of the verb stem meaning 'place; initiate'
다
da
dictionary-form verb ending
Kollokationen
KI-generiert
3
Verb[T]
Etwas auf ein Ergebnis wetten, riskieren oder als Wette bzw. Sicherheit einsetzen.
geolda
Aussprache
Etymologie
Native Korean verb.
Beispiele
그는 경기 결과에 돈을 걸다.
geuneun gyeonggi gyeolgwae doneul geolda
Er wettet Geld auf das Ergebnis des Spiels.
명예를 걸다.
myeongyereul geolda
Die Ehre aufs Spiel setzen.
Zeichenaufschlüsselung
걸
geol
syllable of the verb stem meaning 'stake; put up'
다
da
dictionary-form verb ending
Kollokationen
KI-generiert
4
Verb[T]
Etwas wie eine Bedingung, Einschränkung, ein Gesetz, einen Zauber oder eine Herausforderung auferlegen, anwenden oder herbeirufen.
geolda
Aussprache
Etymologie
Native Korean verb.
Beispiele
계약에 조건을 걸다.
gyeyage jogeoneul geolda
Einem Vertrag Bedingungen auferlegen.
마법사가 저주를 걸다.
mabeopsaga jeojureul geolda
Der Zauberer spricht einen Fluch aus.
상대에게 시비를 걸다.
sangdae ege sibireul geolda
Mit jemandem Streit anfangen.
Zeichenaufschlüsselung
걸
geol
syllable of the verb stem meaning 'apply; impose; initiate'
다
da
dictionary-form verb ending
Kollokationen
KI-generiert
5
Verb[T]
Definition (Englisch)Wird übersetzt …
To start or engage a device, engine, lock, brake, or similar mechanism so that it operates or takes effect.
geolda
Aussprache
Etymologie
Native Korean verb.
Beispiele
자동차에 시동을 걸다.
jadongchae sidongeul geolda
To start a car.
문에 자물쇠를 걸다.
mune jamulsoereul geolda
To lock the door with a lock.
브레이크를 걸다.
beureikeureul geolda
To put on the brakes.
Zeichenaufschlüsselung
걸
geol
syllable of the verb stem meaning 'engage; set; put on'
다
da
dictionary-form verb ending
Kollokationen
KI-generiert