걸레

geolle

Substantiv

[C]

Definition (Englisch)Wird übersetzt …

A rag or cloth used for cleaning, especially for wiping floors or dirty surfaces.

geolle

Aussprache

Etymologie

Native Korean; the exact historical origin is uncertain.

Beispiele

걸레로 바닥을 닦아요.

geollero badageul dakkayo

I wipe the floor with a rag.

더러운 걸레는 삶아서 빨아라.

deoreoun geolleneun salmasseo pparara

Boil and wash the dirty rag.

Zeichenaufschlüsselung

걸

geol

Hangul syllable; no independent meaning here

레

Hangul syllable; no independent meaning here

Synonyme

행주

헝겊

닦는 천

Kollokationen

걸레로 닦다

걸레를 빨다

마른 걸레

젖은 걸레

바닥 걸레

KI-generiert

Substantiv

[C]

informell

Definition (Englisch)Wird übersetzt …

Something that has become extremely worn, dirty, or tattered.

geolle

Aussprache

Etymologie

Figurative use of the noun meaning “cleaning rag.”

Beispiele

신발이 완전히 걸레가 됐다.

sinbari wanjeonhi geollega dwaetda

The shoes became completely worn out.

가방이 비에 젖어서 걸레처럼 보였다.

gabangi bie jeojeoseo geollecheoreom boyeotda

The bag got soaked in the rain and looked like a rag.

Zeichenaufschlüsselung

걸

geol

Hangul syllable; no independent meaning here

레

Hangul syllable; no independent meaning here

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

걸레가 되다

걸레처럼 되다

완전히 걸레가 되다

KI-generiert

Substantiv

[C]

beleidigend

Definition (Englisch)Wird übersetzt …

An offensive insult referring to a person, especially a woman, as sexually promiscuous.

geolle

Aussprache

Etymologie

Derogatory figurative extension of the noun meaning “dirty rag.”

Beispiele

그런 식으로 사람을 걸레라고 부르면 안 된다.

geureon sigeuro sarameul geollerago bureumyeon an doenda

You must not call someone a slut like that.

그 말은 걸레라는 심한 욕이다.

geu mareun geolleraneun simhan yogida

That word is a harsh insult meaning “slut.”

Zeichenaufschlüsselung

걸

geol

Hangul syllable; no independent meaning here

레

Hangul syllable; no independent meaning here

Synonyme

헤픈 여자

문란한 사람

음란한 사람

Kollokationen

걸레라고 부르다

걸레 취급하다

걸레 같은 말

KI-generiert

걸레 — Koreanisch Definition, Aussprache & Beispiele | OwnSlides

Zurück zum Koreanisch-Wörterbuch

걸레

geolle

Substantiv

[C]

Definition (Englisch)Wird übersetzt …

A rag or cloth used for cleaning, especially for wiping floors or dirty surfaces.

geolle

Aussprache

Etymologie

Native Korean; the exact historical origin is uncertain.

Beispiele

걸레로 바닥을 닦아요.

geollero badageul dakkayo

I wipe the floor with a rag.

더러운 걸레는 삶아서 빨아라.

deoreoun geolleneun salmasseo pparara

Boil and wash the dirty rag.

Zeichenaufschlüsselung

걸

geol

Hangul syllable; no independent meaning here

레

Hangul syllable; no independent meaning here

Synonyme

행주

헝겊

닦는 천

Kollokationen

걸레로 닦다

걸레를 빨다

마른 걸레

젖은 걸레

바닥 걸레

KI-generiert

Substantiv

[C]

informell

Definition (Englisch)Wird übersetzt …

Something that has become extremely worn, dirty, or tattered.

geolle

Aussprache

Etymologie

Figurative use of the noun meaning “cleaning rag.”

Beispiele

신발이 완전히 걸레가 됐다.

sinbari wanjeonhi geollega dwaetda

The shoes became completely worn out.

가방이 비에 젖어서 걸레처럼 보였다.

gabangi bie jeojeoseo geollecheoreom boyeotda

The bag got soaked in the rain and looked like a rag.

Zeichenaufschlüsselung

걸

geol

Hangul syllable; no independent meaning here

레

Hangul syllable; no independent meaning here

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

걸레가 되다

걸레처럼 되다

완전히 걸레가 되다

KI-generiert

Substantiv

[C]

beleidigend

Definition (Englisch)Wird übersetzt …

An offensive insult referring to a person, especially a woman, as sexually promiscuous.

geolle

Aussprache

Etymologie

Derogatory figurative extension of the noun meaning “dirty rag.”

Beispiele

그런 식으로 사람을 걸레라고 부르면 안 된다.

geureon sigeuro sarameul geollerago bureumyeon an doenda

You must not call someone a slut like that.

그 말은 걸레라는 심한 욕이다.

geu mareun geolleraneun simhan yogida

That word is a harsh insult meaning “slut.”

Zeichenaufschlüsselung

걸

geol

Hangul syllable; no independent meaning here

레

Hangul syllable; no independent meaning here

Synonyme

헤픈 여자

문란한 사람

음란한 사람

Kollokationen

걸레라고 부르다

걸레 취급하다

걸레 같은 말

KI-generiert