고치다

자전거를 직접 고쳤어요.

jajeongeoreul jikjjeop gochyeosseoyo

Ich habe das Fahrrad selbst repariert.

시계가 고장 나서 아버지가 고치고 있어요.

sigyega gojang naseo abeoji ga gochigo isseoyo

Die Uhr ist kaputt, deshalb repariert mein Vater sie gerade.

틀린 답을 고치세요.

teullin dabeul gochiseyo

Bitte korrigieren Sie die falsche Antwort.

선생님이 제 글을 고쳐 주셨어요.

seonsaengnimi je geureul gochyeo jusyeosseoyo

Der Lehrer hat meinen Text für mich korrigiert.

의사가 병을 고쳤다.

uisaga byeongeul gochyeotda

Der Arzt heilte die Krankheit.

약을 먹고 감기를 고쳤어요.

yageul meokkgo gamgireul gochyeosseoyo

Ich nahm Medizin und wurde meine Erkältung los.

나쁜 습관을 고치려고 노력해요.

nappeun seupkkwaneul gochiryeogo noryeokaeyo

Ich versuche, meine schlechte Gewohnheit zu ändern.

그는 말투를 부드럽게 고쳤다.

geuneun maltureul budeureopkke gochyeotda

Er änderte seine Sprechweise, um sanfter zu klingen.