구이

gui

Gebratenes

Substantiv

[C, U]

Ein gegrilltes, geröstetes oder gebackenes Gericht, besonders Fleisch, Fisch oder Gemüse, das mit trockener Hitze zubereitet wird.

gui

Aussprache

Etymologie

Derived from Korean 굽다 meaning “to roast, bake, or grill” plus the nominalizing suffix -이.

Beispiele

생선구이를 주문했어요.

saengseonguireul jumunhaesseoyo

Ich habe gegrillten Fisch bestellt.

이 집은 고기구이가 유명해요.

i jibeun gogiguiga yumyeonghaeyo

Dieses Restaurant ist für sein Grillfleisch berühmt.

저녁에는 조개구이를 먹으러 갔어요.

jeonyeogeneun jogaeguireul meogeureo gasseoyo

Am Abend gingen wir, um gegrillte Muscheln zu essen.

Zeichenaufschlüsselung

구

syllable associated here with 굽다, “to roast, bake, or grill”

이

nominalizing syllable forming a noun meaning something roasted or grilled

Synonyme

구운 음식

그릴 요리

구운 요리

Kollokationen

생선구이

고기구이

조개구이

장어구이

삼겹살구이

KI-generiert

Substantiv

[U]

das Grillen oder Rösten als Zubereitungsart oder -stil, oft in Zusammensetzungen wie 소금구이 oder 숯불구이.

gui

Aussprache

Etymologie

Derived from Korean 굽다 meaning “to roast, bake, or grill” plus the nominalizing suffix -이.

Beispiele

소금구이는 재료의 맛을 살려 줍니다.

sogeumguineun jaeryoui maseul sallyeo jumnida

Salzgrillen bringt den Geschmack der Zutaten zur Geltung.

닭은 숯불구이로 먹으면 맛있다.

dalgeun sutbulguiro meogeumyeon masitda

Hähnchen ist köstlich, wenn man es als Kohlegrill isst.

전복은 버터구이가 잘 어울린다.

jeonbogeun beoteoguiga jal eoullinda

Abalone passt gut zu Buttergrillen.

Zeichenaufschlüsselung

구

syllable associated here with 굽다, “to roast, bake, or grill”

이

nominalizing syllable indicating the act or result of cooking by roasting or grilling

Synonyme

굽기

직화

그릴

Kollokationen

소금구이

숯불구이

직화구이

버터구이

양념구이

KI-generiert

구이 — Koreanisch Definition, Aussprache & Beispiele | OwnSlides

Zurück zum Koreanisch-Wörterbuch

구이

gui

Gebratenes

Substantiv

[C, U]

Ein gegrilltes, geröstetes oder gebackenes Gericht, besonders Fleisch, Fisch oder Gemüse, das mit trockener Hitze zubereitet wird.

gui

Aussprache

Etymologie

Derived from Korean 굽다 meaning “to roast, bake, or grill” plus the nominalizing suffix -이.

Beispiele

생선구이를 주문했어요.

saengseonguireul jumunhaesseoyo

Ich habe gegrillten Fisch bestellt.

이 집은 고기구이가 유명해요.

i jibeun gogiguiga yumyeonghaeyo

Dieses Restaurant ist für sein Grillfleisch berühmt.

저녁에는 조개구이를 먹으러 갔어요.

jeonyeogeneun jogaeguireul meogeureo gasseoyo

Am Abend gingen wir, um gegrillte Muscheln zu essen.

Zeichenaufschlüsselung

구

syllable associated here with 굽다, “to roast, bake, or grill”

이

nominalizing syllable forming a noun meaning something roasted or grilled

Synonyme

구운 음식

그릴 요리

구운 요리

Kollokationen

생선구이

고기구이

조개구이

장어구이

삼겹살구이

KI-generiert

Substantiv

[U]

das Grillen oder Rösten als Zubereitungsart oder -stil, oft in Zusammensetzungen wie 소금구이 oder 숯불구이.

gui

Aussprache

Etymologie

Derived from Korean 굽다 meaning “to roast, bake, or grill” plus the nominalizing suffix -이.

Beispiele

소금구이는 재료의 맛을 살려 줍니다.

sogeumguineun jaeryoui maseul sallyeo jumnida

Salzgrillen bringt den Geschmack der Zutaten zur Geltung.

닭은 숯불구이로 먹으면 맛있다.

dalgeun sutbulguiro meogeumyeon masitda

Hähnchen ist köstlich, wenn man es als Kohlegrill isst.

전복은 버터구이가 잘 어울린다.

jeonbogeun beoteoguiga jal eoullinda

Abalone passt gut zu Buttergrillen.

Zeichenaufschlüsselung

구

syllable associated here with 굽다, “to roast, bake, or grill”

이

nominalizing syllable indicating the act or result of cooking by roasting or grilling

Synonyme

굽기

직화

그릴

Kollokationen

소금구이

숯불구이

직화구이

버터구이

양념구이

KI-generiert