국자

국자로 국을 떠서 그릇에 담았다.

gukjjarо gugeul tteoseo geureuse damatda

Ich schöpfte die Suppe mit einer Schöpfkelle und gab sie in eine Schüssel.

뜨거운 찌개를 국자로 저어 주세요.

tteugeoun jjigaereul gukjjarо jeoeo juseyo

Bitte rühren Sie den heißen Eintopf mit einer Schöpfkelle um.

세종은 백성이 쉽게 배울 수 있는 국자를 만들고자 했다.

sejongeun baekseongi swipge baeul su inneun gukjjareul mandeulgoja haetda

König Sejong wollte eine Nationalschrift schaffen, die das Volk leicht lernen konnte.

이 문헌에서 국자는 한글을 가리킨다.

i munheoneseo gukjjaneun hangeureul garikinda

In diesem Dokument bezieht sich gukja auf Hangul.