기록하다

girokada

aufzeichnen

Verb

[T]

Fakten, Ereignisse, Zahlen oder Beobachtungen aufschreiben oder dokumentieren, damit sie später aufbewahrt oder nachgeschlagen werden können.

girokada

Aussprache

Etymologie

From Sino-Korean 기록, from Hanja 記錄 meaning “record; account,” plus the native Korean light verb 하다 “to do.”

Beispiele

나는 매일 일기를 기록하다가 잠이 들었다.

naneun maeil ilgireul girokadaga jami deureotda

Ich schlief ein, während ich jeden Tag meinen Tagebucheintrag aufschrieb.

회의 내용을 자세히 기록하세요.

hoeui naeyongeul jasehi girokaseyo

Bitte protokollieren Sie die Einzelheiten der Besprechung sorgfältig.

Zeichenaufschlüsselung

기

to write down; to note

록

rok

record; document

하

to do

다

dictionary-form verb ending

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

내용을 기록하다

일기를 기록하다

역사를 기록하다

자료를 기록하다

KI-generiert

Verb

[T]

Ein messbares Ergebnis, eine Punktzahl, Zeit oder einen Rekord erzielen.

girokada

Aussprache

Etymologie

From Sino-Korean 기록, from Hanja 記錄 meaning “record; account,” plus 하다 “to do.”

Beispiele

그 선수는 올해 신기록을 기록했다.

geu seonsuneun olhae singirogeul girokaetda

Der Sportler stellte in diesem Jahr einen neuen Rekord auf.

우리 팀은 결승전에서 세 골을 기록했다.

uri timeun gyeolseungjeoneseo se goreul girokaetda

Unser Team erzielte im Finale drei Tore.

Zeichenaufschlüsselung

기

to write down; to note

록

rok

record; document

하

to do

다

dictionary-form verb ending

Synonyme

Kollokationen

신기록을 기록하다

최고 기록을 기록하다

득점을 기록하다

승리를 기록하다

KI-generiert

Verb

[T]

Von einem Instrument, System, einer Statistik oder einem Bericht: einen bestimmten Zahlenwert registrieren, anzeigen oder erreichen.

girokada

Aussprache

Etymologie

From Sino-Korean 기록, from Hanja 記錄 meaning “record; account,” plus 하다 “to do.”

Beispiele

온도계는 영하 십 도를 기록했다.

ondogyeneun yeongha sip doreul girokaetda

Das Thermometer verzeichnete zehn Grad unter null.

매출은 지난해보다 높은 수치를 기록했다.

maechureun jinaenhaeboda nopeun suchireul girokaetda

Der Umsatz verzeichnete einen höheren Wert als im Vorjahr.

Zeichenaufschlüsselung

기

to write down; to note

록

rok

record; document

하

to do

다

dictionary-form verb ending

Synonyme

Kollokationen

수치를 기록하다

증가율을 기록하다

기온을 기록하다

매출을 기록하다

KI-generiert

기록하다 — Koreanisch Definition, Aussprache & Beispiele | OwnSlides

Zurück zum Koreanisch-Wörterbuch

기록하다

girokada

aufzeichnen

Verb

[T]

Fakten, Ereignisse, Zahlen oder Beobachtungen aufschreiben oder dokumentieren, damit sie später aufbewahrt oder nachgeschlagen werden können.

girokada

Aussprache

Etymologie

From Sino-Korean 기록, from Hanja 記錄 meaning “record; account,” plus the native Korean light verb 하다 “to do.”

Beispiele

나는 매일 일기를 기록하다가 잠이 들었다.

naneun maeil ilgireul girokadaga jami deureotda

Ich schlief ein, während ich jeden Tag meinen Tagebucheintrag aufschrieb.

회의 내용을 자세히 기록하세요.

hoeui naeyongeul jasehi girokaseyo

Bitte protokollieren Sie die Einzelheiten der Besprechung sorgfältig.

Zeichenaufschlüsselung

기

to write down; to note

록

rok

record; document

하

to do

다

dictionary-form verb ending

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

내용을 기록하다

일기를 기록하다

역사를 기록하다

자료를 기록하다

KI-generiert

Verb

[T]

Ein messbares Ergebnis, eine Punktzahl, Zeit oder einen Rekord erzielen.

girokada

Aussprache

Etymologie

From Sino-Korean 기록, from Hanja 記錄 meaning “record; account,” plus 하다 “to do.”

Beispiele

그 선수는 올해 신기록을 기록했다.

geu seonsuneun olhae singirogeul girokaetda

Der Sportler stellte in diesem Jahr einen neuen Rekord auf.

우리 팀은 결승전에서 세 골을 기록했다.

uri timeun gyeolseungjeoneseo se goreul girokaetda

Unser Team erzielte im Finale drei Tore.

Zeichenaufschlüsselung

기

to write down; to note

록

rok

record; document

하

to do

다

dictionary-form verb ending

Synonyme

Kollokationen

신기록을 기록하다

최고 기록을 기록하다

득점을 기록하다

승리를 기록하다

KI-generiert

Verb

[T]

Von einem Instrument, System, einer Statistik oder einem Bericht: einen bestimmten Zahlenwert registrieren, anzeigen oder erreichen.

girokada

Aussprache

Etymologie

From Sino-Korean 기록, from Hanja 記錄 meaning “record; account,” plus 하다 “to do.”

Beispiele

온도계는 영하 십 도를 기록했다.

ondogyeneun yeongha sip doreul girokaetda

Das Thermometer verzeichnete zehn Grad unter null.

매출은 지난해보다 높은 수치를 기록했다.

maechureun jinaenhaeboda nopeun suchireul girokaetda

Der Umsatz verzeichnete einen höheren Wert als im Vorjahr.

Zeichenaufschlüsselung

기

to write down; to note

록

rok

record; document

하

to do

다

dictionary-form verb ending

Synonyme

Kollokationen

수치를 기록하다

증가율을 기록하다

기온을 기록하다

매출을 기록하다

KI-generiert