기분

오늘은 기분이 좋아요.

oneureun gibuni joayo

Ich bin heute gut gelaunt.

그 말을 듣고 기분이 나빴어요.

geu mareul deutkko gibuni nappasseoyo

Nachdem ich das gehört hatte, war mir schlecht zumute.

친구가 농담을 해서 기분이 풀렸어요.

chinguga nongdameul haeseo gibuni pullyeosseoyo

Mein Freund hat einen Witz gemacht, deshalb ging es mir besser.

새 신발을 신으니 기분이 이상해요.

sae sinbareul sineuni gibuni isanghaeyo

Diese neuen Schuhe fühlen sich beim Tragen seltsam an.

비 오는 날에는 차분한 기분이 들어요.

bi oneun nareneun chabunhan gibuni deureoyo

An regnerischen Tagen bekomme ich ein ruhiges Gefühl.