Wird geladen...
nota
legen
1
Verb[T]
Etwas an einem bestimmten Ort hinlegen, stellen oder setzen.
nota
Aussprache
Etymologie
Native Korean verb.
Beispiele
책을 책상 위에 놓다.
chaegeul chaeksang wie nota
Leg das Buch auf den Schreibtisch.
컵을 여기에 놓으세요.
keobeul yeogie noeuseyo
Bitte stell den Becher hier hin.
Zeichenaufschlüsselung
놓
no
syllable of the native Korean verb meaning to put or place
다
da
dictionary-form verb ending
Kollokationen
KI-generiert
2
Verb[T]
Etwas loslassen, freigeben oder nicht mehr festhalten.
nota
Aussprache
Etymologie
Native Korean verb.
Beispiele
손을 놓다.
soneul nota
Die Hand loslassen; den Griff lockern.
줄을 갑자기 놓으면 위험하다.
jureul gapjagi noeumyeon wiheomhada
Es ist gefährlich, wenn du das Seil plötzlich loslässt.
Zeichenaufschlüsselung
놓
no
syllable of the native Korean verb meaning to let go or release
다
da
dictionary-form verb ending
Kollokationen
KI-generiert
3
Verb[T]
Etwas installieren, bauen, aufstellen oder verlegen, sodass es an seinem Platz ist oder verwendet werden kann.
nota
Aussprache
Etymologie
Native Korean verb.
Beispiele
강 위에 다리를 놓다.
gang wie darireul nota
Eine Brücke über den Fluss bauen.
방 안에 덫을 놓았다.
bang ane deocheul noatda
In dem Zimmer wurde eine Falle gestellt.
Zeichenaufschlüsselung
놓
no
syllable of the native Korean verb meaning to set up or lay
다
da
dictionary-form verb ending
Kollokationen
KI-generiert
4
Verb[T]
Etwas wie eine Spritze verabreichen oder auf ein Ziel auftragen.
nota
Aussprache
Etymologie
Native Korean verb.
Beispiele
간호사가 주사를 놓다.
ganhosaga jusareul nota
Die Krankenschwester verabreicht eine Spritze.
의사가 환자에게 침을 놓았다.
uisaga hwanjaege chimeul noatda
Der Arzt wandte beim Patienten Akupunktur an.
Zeichenaufschlüsselung
놓
no
syllable of the native Korean verb meaning to administer or apply
다
da
dictionary-form verb ending
Kollokationen
KI-generiert
5
Verbauxiliary verb after -아/-어; [T]
Als Hilfsverb nach -아/-어: eine Handlung ausführen und das Ergebnis in diesem Zustand lassen, oft zur späteren Vorbereitung.
nota
Aussprache
Etymologie
Native Korean verb; this auxiliary use developed from the basic meaning of placing or leaving something in a state.
Beispiele
창문을 열어 놓다.
changmuneul yeoreo nota
Lass das Fenster offen.
약속을 잊지 않게 적어 놓다.
yaksogeul itji anke jeogeo nota
Schreib es auf, damit du den Termin nicht vergisst.
Zeichenaufschlüsselung
놓
no
syllable of the native Korean auxiliary verb meaning to leave a result in place
다
da
dictionary-form verb ending
Kollokationen
KI-generiert