도장

dojang

Siegel

Substantiv

[C]

Definition (Englisch)Wird übersetzt …

a personal seal or stamp used to mark documents; also the stamped impression made by it

dojang

Aussprache

Etymologie

Sino-Korean word from 印章, meaning “seal” or “stamp.”

Beispiele

계약서에 도장을 찍었어요.

gyeyakseoe dojangeul jjigeosseoyo

Ich habe mein Siegel auf den Vertrag gedrückt.

새 도장을 팠다.

sae dojangeul patda

Ich habe ein neues Siegel anfertigen lassen.

Zeichenaufschlüsselung

도

seal; stamp, from 印

장

jang

mark; seal, from 章

Synonyme

인장

인감

스탬프

Kollokationen

도장을 찍다

도장을 파다

도장을 만들다

도장이 필요하다

KI-generiert

Substantiv

[C]

Trainingsraum oder Studio für Kampfkünste wie Taekwondo, Judo oder Kendo.

dojang

Aussprache

Etymologie

Sino-Korean word from 道場, meaning “place of the Way”; originally a place for Buddhist or spiritual practice, later extended to martial-arts training halls.

Beispiele

그는 매일 태권도 도장에 간다.

geuneun maeil taegwondo dojange ganda

Er geht jeden Tag ins Taekwondo-Dōjō.

아이들이 도장에서 유도를 배운다.

aideuri dojangeseo yudoreul baeunda

Die Kinder lernen im Dōjō Judo.

Zeichenaufschlüsselung

도

way; path, from 道

장

jang

place; ground, from 場

Synonyme

체육관

훈련장

수련장

Kollokationen

태권도 도장

검도 도장

도장에 다니다

도장에서 수련하다

KI-generiert

Substantiv

[U]

fachsprachlich

Das Streichen, Beschichten oder Finishen einer Oberfläche mit Farbe oder einer anderen Schutzschicht.

dojang

Aussprache

Etymologie

Sino-Korean word from 塗裝, meaning “coating” or “painting.”

Beispiele

자동차 도장이 벗겨졌다.

jadongcha dojangi beotgyeojyeotda

Die Lackierung des Autos blätterte ab.

문틀에 새로 도장을 했다.

munteure saero dojangeul haetda

Wir haben den Türrahmen neu gestrichen.

Zeichenaufschlüsselung

도

to apply; coat, from 塗

장

jang

to decorate; outfit; finish, from 裝

Synonyme

칠

도색

코팅

Kollokationen

도장을 하다

도장이 벗겨지다

도장 작업

분체 도장

KI-generiert

도장 — Koreanisch Definition, Aussprache & Beispiele | OwnSlides

Zurück zum Koreanisch-Wörterbuch

도장

dojang

Siegel

Substantiv

[C]

Definition (Englisch)Wird übersetzt …

a personal seal or stamp used to mark documents; also the stamped impression made by it

dojang

Aussprache

Etymologie

Sino-Korean word from 印章, meaning “seal” or “stamp.”

Beispiele

계약서에 도장을 찍었어요.

gyeyakseoe dojangeul jjigeosseoyo

Ich habe mein Siegel auf den Vertrag gedrückt.

새 도장을 팠다.

sae dojangeul patda

Ich habe ein neues Siegel anfertigen lassen.

Zeichenaufschlüsselung

도

seal; stamp, from 印

장

jang

mark; seal, from 章

Synonyme

인장

인감

스탬프

Kollokationen

도장을 찍다

도장을 파다

도장을 만들다

도장이 필요하다

KI-generiert

Substantiv

[C]

Trainingsraum oder Studio für Kampfkünste wie Taekwondo, Judo oder Kendo.

dojang

Aussprache

Etymologie

Sino-Korean word from 道場, meaning “place of the Way”; originally a place for Buddhist or spiritual practice, later extended to martial-arts training halls.

Beispiele

그는 매일 태권도 도장에 간다.

geuneun maeil taegwondo dojange ganda

Er geht jeden Tag ins Taekwondo-Dōjō.

아이들이 도장에서 유도를 배운다.

aideuri dojangeseo yudoreul baeunda

Die Kinder lernen im Dōjō Judo.

Zeichenaufschlüsselung

도

way; path, from 道

장

jang

place; ground, from 場

Synonyme

체육관

훈련장

수련장

Kollokationen

태권도 도장

검도 도장

도장에 다니다

도장에서 수련하다

KI-generiert

Substantiv

[U]

fachsprachlich

Das Streichen, Beschichten oder Finishen einer Oberfläche mit Farbe oder einer anderen Schutzschicht.

dojang

Aussprache

Etymologie

Sino-Korean word from 塗裝, meaning “coating” or “painting.”

Beispiele

자동차 도장이 벗겨졌다.

jadongcha dojangi beotgyeojyeotda

Die Lackierung des Autos blätterte ab.

문틀에 새로 도장을 했다.

munteure saero dojangeul haetda

Wir haben den Türrahmen neu gestrichen.

Zeichenaufschlüsselung

도

to apply; coat, from 塗

장

jang

to decorate; outfit; finish, from 裝

Synonyme

칠

도색

코팅

Kollokationen

도장을 하다

도장이 벗겨지다

도장 작업

분체 도장

KI-generiert