만

man

nur

Partikel

auxiliary particle; attaches to nouns, pronouns, adverbs, and some endings

Wird nach einem Nomen oder einer Nominalphrase verwendet, um eine Einschränkung oder Ausschließlichkeit anzuzeigen, mit der Bedeutung „nur; bloß; nicht mehr als“.

man

Aussprache

Beispiele

이것만 주세요.

igeonman juseyo

Bitte geben Sie mir nur das hier.

나만 집에 있었어요.

naman jibe isseosseoyo

Nur ich war zu Hause.

Zeichenaufschlüsselung

만

man

Hangul syllable man; here a limiting particle meaning 'only' or 'just'

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

나만

이것만

하나만

조금만

KI-generiert

Partikel

particle of degree/comparison; often appears in forms such as 그만한, 이만한, 저만한

so sehr; in dem Maße, dass, gebraucht, um einen Vergleichsmaßstab oder Grad anzugeben.

man

Aussprache

Beispiele

그만한 가치가 있어요.

geumanhan gachiga isseoyo

Es hat so viel Wert.

아이만 한 개가 뛰어다녔어요.

aiman han gaega ttwieodanyeosseoyo

Ein Hund so groß wie ein Kind lief herum.

Zeichenaufschlüsselung

만

man

Hangul syllable man; here a particle indicating degree or comparison

Synonyme

만큼

정도

가량

Kollokationen

그만한

이만한

저만한

아이만 한

KI-generiert

Substantiv

bound noun; usually used after a time expression and followed by 에

Definition (Englisch)

an interval after which something happens; used especially in the pattern 만에, meaning 'after' or 'in' a period of time.

man

Aussprache

Beispiele

하루 만에 끝냈어요.

haru mane kkeunnaesseoyo

I finished it in one day.

십 년 만에 고향에 돌아왔어요.

sim nyeon mane gohyange dorawasseoyo

I returned to my hometown after ten years.

Zeichenaufschlüsselung

만

man

Hangul syllable man; here a bound noun meaning an elapsed interval

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

오랜만에

얼마 만에

하루 만에

몇 년 만에

KI-generiert

Substantiv

numeral noun

zehntausend; die Zahl 10.000.

man

Aussprache

Etymologie

Sino-Korean, from Hanja 萬 meaning 'ten thousand' or 'myriad'.

Beispiele

그 책은 만 원이에요.

geu chaegeun man wonieyo

Das Buch kostet zehntausend Won.

만 명이 공연을 보러 왔어요.

man myeongi gongyeoneul boreo wasseoyo

Zehntausend Menschen kamen, um die Aufführung zu sehen.

Zeichenaufschlüsselung

만

man

Hangul syllable for the Sino-Korean numeral 萬, 'ten thousand'

Synonyme

일만

Kollokationen

만 원

만 명

만 개

수만

KI-generiert

Substantiv

[C]

fachsprachlich

Bucht oder Meeresbucht; ein Teil des Meeres, der ins Land hineinragt.

man

Aussprache

Etymologie

Sino-Korean, from Hanja 灣 meaning 'bay' or 'inlet'.

Beispiele

부산에는 아름다운 만이 많아요.

busaneneun areumdaun mani manayo

In Busan gibt es viele schöne Buchten.

배가 작은 만에 정박했어요.

baega jageun mane jeongbakhaesseoyo

Das Boot ankert in einer kleinen Bucht.

Zeichenaufschlüsselung

만

man

Hangul syllable for the Sino-Korean noun 灣, 'bay' or 'gulf'

Synonyme

해만

항만

포구

Kollokationen

작은 만

아름다운 만

만의 입구

해안의 만

KI-generiert

만 — Koreanisch Definition, Aussprache & Beispiele | OwnSlides

Zurück zum Koreanisch-Wörterbuch

만

man

nur

Partikel

auxiliary particle; attaches to nouns, pronouns, adverbs, and some endings

Wird nach einem Nomen oder einer Nominalphrase verwendet, um eine Einschränkung oder Ausschließlichkeit anzuzeigen, mit der Bedeutung „nur; bloß; nicht mehr als“.

man

Aussprache

Beispiele

이것만 주세요.

igeonman juseyo

Bitte geben Sie mir nur das hier.

나만 집에 있었어요.

naman jibe isseosseoyo

Nur ich war zu Hause.

Zeichenaufschlüsselung

만

man

Hangul syllable man; here a limiting particle meaning 'only' or 'just'

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

나만

이것만

하나만

조금만

KI-generiert

Partikel

particle of degree/comparison; often appears in forms such as 그만한, 이만한, 저만한

so sehr; in dem Maße, dass, gebraucht, um einen Vergleichsmaßstab oder Grad anzugeben.

man

Aussprache

Beispiele

그만한 가치가 있어요.

geumanhan gachiga isseoyo

Es hat so viel Wert.

아이만 한 개가 뛰어다녔어요.

aiman han gaega ttwieodanyeosseoyo

Ein Hund so groß wie ein Kind lief herum.

Zeichenaufschlüsselung

만

man

Hangul syllable man; here a particle indicating degree or comparison

Synonyme

만큼

정도

가량

Kollokationen

그만한

이만한

저만한

아이만 한

KI-generiert

Substantiv

bound noun; usually used after a time expression and followed by 에

Definition (Englisch)

an interval after which something happens; used especially in the pattern 만에, meaning 'after' or 'in' a period of time.

man

Aussprache

Beispiele

하루 만에 끝냈어요.

haru mane kkeunnaesseoyo

I finished it in one day.

십 년 만에 고향에 돌아왔어요.

sim nyeon mane gohyange dorawasseoyo

I returned to my hometown after ten years.

Zeichenaufschlüsselung

만

man

Hangul syllable man; here a bound noun meaning an elapsed interval

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

오랜만에

얼마 만에

하루 만에

몇 년 만에

KI-generiert

Substantiv

numeral noun

zehntausend; die Zahl 10.000.

man

Aussprache

Etymologie

Sino-Korean, from Hanja 萬 meaning 'ten thousand' or 'myriad'.

Beispiele

그 책은 만 원이에요.

geu chaegeun man wonieyo

Das Buch kostet zehntausend Won.

만 명이 공연을 보러 왔어요.

man myeongi gongyeoneul boreo wasseoyo

Zehntausend Menschen kamen, um die Aufführung zu sehen.

Zeichenaufschlüsselung

만

man

Hangul syllable for the Sino-Korean numeral 萬, 'ten thousand'

Synonyme

일만

Kollokationen

만 원

만 명

만 개

수만

KI-generiert

Substantiv

[C]

fachsprachlich

Bucht oder Meeresbucht; ein Teil des Meeres, der ins Land hineinragt.

man

Aussprache

Etymologie

Sino-Korean, from Hanja 灣 meaning 'bay' or 'inlet'.

Beispiele

부산에는 아름다운 만이 많아요.

busaneneun areumdaun mani manayo

In Busan gibt es viele schöne Buchten.

배가 작은 만에 정박했어요.

baega jageun mane jeongbakhaesseoyo

Das Boot ankert in einer kleinen Bucht.

Zeichenaufschlüsselung

만

man

Hangul syllable for the Sino-Korean noun 灣, 'bay' or 'gulf'

Synonyme

해만

항만

포구

Kollokationen

작은 만

아름다운 만

만의 입구

해안의 만

KI-generiert