맵다

이 고추는 정말 맵다.

i gochuneun jeongmal maepda

Diese Chilischote ist wirklich scharf.

이 라면은 너무 매워요.

i ramyeoneun neomu maewoyo

Dieses Ramyeon ist zu scharf.

오늘 아침 공기가 맵다.

oneul achim gonggiga maepda

Die Luft ist heute Morgen beißend kalt.

매운 겨울바람이 얼굴을 때렸다.

maeun gyeoulbarami eolgureul ttaeryeotda

Der beißende Winterwind schlug mir ins Gesicht.

연기가 매워서 눈물이 났다.

yeongiga maewoseo nunmuri natda

Der Rauch war stechend, sodass mir die Tränen kamen.

마늘 냄새가 코끝에 맵게 느껴졌다.

maneul naemsaega kokkeute maepge neukkyeojyeotda

Der Knoblauchgeruch fühlte sich an der Nasenspitze scharf an.