멀다

우리 집은 학교에서 멀다.

uri jibeun hakgyoeseo meolda

Unser Haus ist weit von der Schule entfernt.

여기서 역까지는 꽤 멀어요.

yeogiseo yeokkkajineun kkwae meoreoyo

Von hier bis zum Bahnhof ist es ziemlich weit.

그 일이 있은 지 먼 옛날처럼 느껴진다.

geu iri isseun ji meon yennalcheoreom neukkyeojinda

Es fühlt sich an, als wäre das vor sehr langer Zeit passiert.

아직 졸업까지는 멀었다.

ajik joreopkkajineun meoreotda

Bis zum Abschluss ist es noch weit.

그는 정치와 거리가 멀다.

geuneun jeongchiwa georiga meolda

Er ist von der Politik weit entfernt.

그 설명은 사실과 멀다.

geu seolmyeongeun sasilgwa meolda

Diese Erklärung ist weit von der Wahrheit entfernt.

그 사고로 그는 한쪽 눈이 멀었다.

geu sagoro geuneun hanjjok nuni meoreotda

Durch den Unfall verlor er auf einem Auge das Augenlicht.

할머니는 귀가 조금 멀었다.

halmeonineun gwiga jogeum meoreotda

Die Großmutter ist etwas schwerhörig geworden.