무겁다

mugeopda

schwer

Adjektiv

Korean descriptive verb/adjective; conjugates as 무거워, 무거운

von großem Gewicht und schwer zu heben, zu tragen oder zu bewegen.

mugeopda

Aussprache

Etymologie

Native Korean descriptive verb.

Beispiele

이 가방은 너무 무겁다.

i gabangeun neomu mugeopda

Diese Tasche ist zu schwer.

상자가 생각보다 무겁다.

sangjaga saenggakboda mugeopda

Die Kiste ist schwerer, als ich erwartet hatte.

Zeichenaufschlüsselung

무

part of the native Korean stem; no independent meaning here

겁

geop

part of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs/adjectives

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

무거운 가방

무거운 짐

무거운 물건

몸이 무겁다

KI-generiert

Adjektiv

Korean descriptive verb/adjective; often used figuratively with nouns such as 책임, 의미, 결정

Ernst, schwerwiegend oder von großem Gewicht in Bedeutung, Verantwortung oder Folge.

mugeopda

Aussprache

Etymologie

Native Korean descriptive verb.

Beispiele

그의 책임은 무겁다.

geuui chaegimeun mugeopda

Seine Verantwortung ist schwer.

이번 결정의 의미는 무겁다.

ibeon gyeoljeongui uimineun mugeopda

Die Bedeutung dieser Entscheidung ist schwerwiegend.

Zeichenaufschlüsselung

무

part of the native Korean stem; no independent meaning here

겁

geop

part of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs/adjectives

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

무거운 책임

무거운 의미

무거운 결정

책임이 무겁다

KI-generiert

Adjektiv

Korean descriptive verb/adjective; commonly used for mood, atmosphere, heart, body, or movement

Schwer, düster oder bedrückend in Gefühl, Stimmung, Atmosphäre oder körperlichem Zustand.

mugeopda

Aussprache

Etymologie

Native Korean descriptive verb.

Beispiele

회의실 분위기가 무겁다.

hoeuisil bunwigiga mugeopda

Die Atmosphäre im Besprechungsraum ist schwer.

오늘은 왠지 몸이 무겁다.

oneureun waenji momi mugeopda

Heute fühlt sich mein Körper aus irgendeinem Grund schwer an.

Zeichenaufschlüsselung

무

part of the native Korean stem; no independent meaning here

겁

geop

part of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs/adjectives

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

분위기가 무겁다

마음이 무겁다

몸이 무겁다

발걸음이 무겁다

KI-generiert

Zurück zum Koreanisch-Wörterbuch

무겁다

mugeopda

schwer

Adjektiv

Korean descriptive verb/adjective; conjugates as 무거워, 무거운

von großem Gewicht und schwer zu heben, zu tragen oder zu bewegen.

mugeopda

Aussprache

Etymologie

Native Korean descriptive verb.

Beispiele

이 가방은 너무 무겁다.

i gabangeun neomu mugeopda

Diese Tasche ist zu schwer.

상자가 생각보다 무겁다.

sangjaga saenggakboda mugeopda

Die Kiste ist schwerer, als ich erwartet hatte.

Zeichenaufschlüsselung

무

part of the native Korean stem; no independent meaning here

겁

geop

part of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs/adjectives

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

무거운 가방

무거운 짐

무거운 물건

몸이 무겁다

KI-generiert

Adjektiv

Korean descriptive verb/adjective; often used figuratively with nouns such as 책임, 의미, 결정

Ernst, schwerwiegend oder von großem Gewicht in Bedeutung, Verantwortung oder Folge.

mugeopda

Aussprache

Etymologie

Native Korean descriptive verb.

Beispiele

그의 책임은 무겁다.

geuui chaegimeun mugeopda

Seine Verantwortung ist schwer.

이번 결정의 의미는 무겁다.

ibeon gyeoljeongui uimineun mugeopda

Die Bedeutung dieser Entscheidung ist schwerwiegend.

Zeichenaufschlüsselung

무

part of the native Korean stem; no independent meaning here

겁

geop

part of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs/adjectives

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

무거운 책임

무거운 의미

무거운 결정

책임이 무겁다

KI-generiert

Adjektiv

Korean descriptive verb/adjective; commonly used for mood, atmosphere, heart, body, or movement

Schwer, düster oder bedrückend in Gefühl, Stimmung, Atmosphäre oder körperlichem Zustand.

mugeopda

Aussprache

Etymologie

Native Korean descriptive verb.

Beispiele

회의실 분위기가 무겁다.

hoeuisil bunwigiga mugeopda

Die Atmosphäre im Besprechungsraum ist schwer.

오늘은 왠지 몸이 무겁다.

oneureun waenji momi mugeopda

Heute fühlt sich mein Körper aus irgendeinem Grund schwer an.

Zeichenaufschlüsselung

무

part of the native Korean stem; no independent meaning here

겁

geop

part of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs/adjectives

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

분위기가 무겁다

마음이 무겁다

몸이 무겁다

발걸음이 무겁다

KI-generiert

무겁다 — Koreanisch Definition, Aussprache & Beispiele | OwnSlides