Wird geladen...
bang
Zimmer
1
Substantiv[C]
Zimmer; ein abgeschlossener Raum in einem Gebäude zum Wohnen, Schlafen, Arbeiten usw.
bang
Aussprache
Etymologie
Sino-Korean from 房, meaning “room” or “chamber.”
Beispiele
제 방은 작지만 아늑해요.
je bang-eun jak-ji-man a-neuk-hae-yo
Mein Zimmer ist klein, aber gemütlich.
방을 청소했어요.
bang-eul cheong-so-hae-sseo-yo
Ich habe das Zimmer sauber gemacht.
Zeichenaufschlüsselung
방
bang
Hangul syllable bang; here representing 房, “room”
Kollokationen
KI-generiert
2
Substantiv[C]
Definition (Englisch)
A room, lobby, or channel in an online space, such as a chat room, game room, or group conversation.
bang
Aussprache
Etymologie
Extended from 방 房, “room,” to virtual spaces.
Beispiele
새 방을 만들고 게임을 시작했다.
sae bang-eul man-deul-go ge-im-eul si-jak-haet-da
We made a new room and started the game.
친구가 채팅방에 초대했어요.
chin-gu-ga chae-ting-bang-e cho-dae-hae-sseo-yo
A friend invited me to a chat room.
Zeichenaufschlüsselung
방
bang
Hangul syllable bang; figuratively “room” or “space”
Kollokationen
KI-generiert
3
Substantiv[C]
Ein Schlag, Stoß, Schuss oder ein einzelner Schlagakt; oft mit einem Numeral wie 한, 두, 세 verwendet.
bang
Aussprache
Etymologie
Probably related to Korean expressive usage suggesting a striking or bursting impact.
Beispiele
그는 공을 한 방에 날려 보냈다.
geu-neun gong-eul han bang-e nal-lyeo bo-naet-da
Er schleuderte den Ball mit einem Schlag davon.
문을 세 방 두드렸다.
mun-eul se bang du-deu-ryeot-da
Ich klopfte dreimal an die Tür.
Zeichenaufschlüsselung
방
bang
Hangul syllable bang; used here for a hit, shot, or strike
Kollokationen
KI-generiert
4
Substantiv[C]
Eine Online-Sendung oder Livestream-Session; eine verkürzte, informelle Form von 방송.
bang
Aussprache
Etymologie
Clipping of 방송, “broadcast.”
Beispiele
오늘 밤에 방 켤 거야?
o-neul bam-e bang kyeol geo-ya
Startest du heute Abend deinen Livestream?
그 방송인은 매일 저녁에 방을 연다.
geu bang-song-in-eun mae-il jeo-nyeog-e bang-eul yeon-da
Dieser Streamer startet jeden Abend einen Livestream.
Zeichenaufschlüsselung
방
bang
Hangul syllable bang; shortened from 방송, “broadcast”
Kollokationen
KI-generiert