서운하다

친구가 내 생일을 잊어버려서 서운했다.

chinguga nae saengireul ijeobeoryeoseo seounhaetda

Ich war verletzt, weil mein Freund meinen Geburtstag vergessen hatte.

그렇게 말하니 정말 서운해.

geureoke malhani jeongmal seounhae

Wenn du so etwas sagst, bin ich wirklich verletzt.

떠나는 친구를 보니 서운한 마음이 들었다.

tteonaneun chingureul boni seounhan maeumi deureotda

Als ich sah, wie mein Freund wegging, wurde mir wehmütig und ich wollte mich nur ungern trennen.

졸업식이 끝나니 조금 서운했다.

joreopsigi kkeunnani jogeum seounhaetda

Als die Abschlussfeier vorbei war, war ich ein wenig betrübt, dass sie zu Ende war.