속

상자 속에 장난감이 있다.

sangja soge jangnangami itda

Im Kasten ist ein Spielzeug.

가방 속을 확인해 보세요.

gabang sogeul hwaginhae boseyo

Bitte schauen Sie in die Tasche hinein.

그는 속으로 화를 삭였다.

geuneun sogeuro hwareul sagyeotda

Er schluckte seinen Ärger innerlich hinunter.

그녀의 속을 알 수 없다.

geunyeoui sogeul al su eopda

Ich kann nicht wissen, was sie wirklich denkt.

만두 속을 꽉 채웠다.

mandu sogeul kkwak chaewotda

Ich habe die Teigtaschen fest mit Füllung gefüllt.

빵 속에 크림이 들어 있다.

ppang soge keurimi deureo itda

Im Brot ist Creme drin.

바쁜 일상 속에서도 운동을 한다.

bappeun ilsang sogeseodo undongeul handa

Selbst mitten im hektischen Alltag treibe ich Sport.

어둠 속에서 작은 불빛이 보였다.

eodum sogeseo jageun bulbichi boyeotda

In der Dunkelheit war ein kleines Licht zu sehen.

매운 음식을 먹었더니 속이 쓰리다.

maeun eumsigeul meogeotdeoni sogi sseurida

Nachdem ich scharfes Essen gegessen habe, brennt mir der Magen.

아침부터 속이 안 좋다.

achimbuteo sogi an jota

Seit dem Morgen ist mir im Magen unwohl.