Wird geladen...
son
Hand
1
Substantiv[C]
Die Hand; der Teil des Körpers am Ende des Arms, der zum Halten, Berühren und Handhaben von Dingen dient.
son
Aussprache
Etymologie
Native Korean word.
Beispiele
손을 깨끗이 씻으세요.
soneul kkaekkeusi ssiseuseyo
Bitte waschen Sie sich gründlich die Hände.
아이가 내 손을 잡았다.
aiga nae soneul jabatda
Das Kind hielt meine Hand.
Zeichenaufschlüsselung
손
son
hand
Antonyme
Kollokationen
KI-generiert
2
Substantiv[U]
Manuelle Hilfe, Arbeit oder Arbeitskraft, die zur Erledigung einer Aufgabe nötig ist.
son
Aussprache
Etymologie
Extended from the sense “hand,” referring to a person’s work or help.
Beispiele
이 일은 손이 많이 간다.
i ireun soni mani ganda
Diese Arbeit macht viel Arbeit.
가게에 손이 모자라서 사람을 뽑았다.
gagee soni mojaraseo sarameul ppobatda
Im Laden herrschte Personalmangel, also stellte man jemanden ein.
Zeichenaufschlüsselung
손
son
hand; labor
Kollokationen
KI-generiert
3
Substantiv[U]
Geschick, Fingerspitzengefühl oder persönliche Art beim Herstellen oder Ausführen von etwas.
son
Aussprache
Etymologie
Extended from the physical hand to mean the effect of one’s personal handling or skill.
Beispiele
이 음식은 어머니 손이 들어갔다.
i eumsigeun eomeoni soni deureogatda
In diesem Essen steckt die persönliche Note meiner Mutter.
그 장인은 손이 매우 야무지다.
geu jangineun soni maeu yamujida
Dieser Handwerker ist mit seinen Händen sehr geschickt.
Zeichenaufschlüsselung
손
son
hand; skill; touch
Kollokationen
KI-generiert
4
Substantiv[C]
Ein Gast oder Kunde, besonders im Zusammenhang mit einem Laden, Haushalt oder Geschäft.
son
Aussprache
Etymologie
Related to 손님, “guest; customer,” with 님 as an honorific element.
Beispiele
명절에는 가게에 손이 많다.
myeongjeoreneun gagee soni manta
An Feiertagen gibt es im Laden viele Kunden.
오늘은 손이 적다.
oneureun soni jeokda
Heute gibt es wenige Kunden.
Zeichenaufschlüsselung
손
son
guest; customer
Kollokationen
KI-generiert