안개

아침에 안개가 짙게 끼었다.

achime angaega jitge kkieotda

Am Morgen zog dichter Nebel auf.

산 위로 안개가 천천히 걷혔다.

san wiro angaega cheoncheonhi geochyeotda

Der Nebel lichtete sich langsam über dem Berg.

짙은 안개 때문에 운전하기 어려웠다.

jiteun angae ttaemune unjeonhagi eoryeowotda

Wegen des dichten Nebels war das Fahren schwierig.

사건은 여전히 안개 속에 있다.

sageoneun yeojeonhi angae soge itda

Der Fall liegt weiterhin im Nebel der Ungewissheit.

그의 설명을 들어도 의문은 안개처럼 남았다.

geuui seolmyeongeul deureodo uimuneun angaecheoreom namatda

Auch nach seiner Erklärung blieb die Frage verschwommen und unklar.