원

won

Won

Substantiv

[C]

Der Won, die grundlegende Währungseinheit Südkoreas; im Kontext auch für den früheren oder historischen koreanischen Won verwendet.

won

Aussprache

Etymologie

From Sino-Korean 圓, originally meaning “round; circle,” used as a currency name.

Beispiele

이 사과는 천 원이에요.

i sagwaneun cheon wonieyo

Dieser Apfel kostet tausend Won.

입장료는 만 원입니다.

ipjangnyoneun man wonimnida

Der Eintritt kostet zehntausend Won.

Zeichenaufschlüsselung

원

won

won; unit of currency

Synonyme

한국 원

화폐 단위

돈

Kollokationen

천 원

만 원

원화

원 단위

KI-generiert

Substantiv

[C]

Ein Kreis; eine runde geometrische Figur.

won

Aussprache

Etymologie

From Sino-Korean 圓, meaning “circle; round.”

Beispiele

원을 그리세요.

woneul geuriseoyo

Zeichne einen Kreis.

아이들이 원으로 앉았다.

aiduri woneuro anjatda

Die Kinder saßen im Kreis.

Zeichenaufschlüsselung

원

won

circle; round shape

Synonyme

동그라미

원형

원주

Kollokationen

원을 그리다

원으로 앉다

원의 중심

원의 반지름

KI-generiert

Substantiv

[C]

Ein Wunsch, Verlangen oder aufrichtiges Herzensanliegen.

won

Aussprache

Etymologie

From Sino-Korean 願, meaning “wish; desire; vow.”

Beispiele

그의 원은 가족의 행복이었다.

geuui woneun gajogui haengbogieotda

Sein Wunsch war das Glück seiner Familie.

평생의 원을 이루었다.

pyeongsaengui woneul irueotda

Er erfüllte sich seinen lebenslangen Wunsch.

Zeichenaufschlüsselung

원

won

wish; desire

Synonyme

Kollokationen

원을 이루다

평생의 원

간절한 원

KI-generiert

Substantiv

[U]

Groll, Groll oder tief sitzende Verbitterung.

won

Aussprache

Etymologie

From Sino-Korean 怨, meaning “resentment; grievance.”

Beispiele

그는 마음속에 원을 품고 있었다.

geuneun maeumsoge woneul pumgo isseotda

Er trug Groll in seinem Herzen.

원도 한도 없다.

wondo hando eopda

Ich habe weder Reue noch nachwirkenden Groll.

Zeichenaufschlüsselung

원

won

resentment; grudge

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

원을 품다

원이 맺히다

원도 한도 없다

KI-generiert

원 — Koreanisch Definition, Aussprache & Beispiele | OwnSlides

Zurück zum Koreanisch-Wörterbuch

원

won

Won

Substantiv

[C]

Der Won, die grundlegende Währungseinheit Südkoreas; im Kontext auch für den früheren oder historischen koreanischen Won verwendet.

won

Aussprache

Etymologie

From Sino-Korean 圓, originally meaning “round; circle,” used as a currency name.

Beispiele

이 사과는 천 원이에요.

i sagwaneun cheon wonieyo

Dieser Apfel kostet tausend Won.

입장료는 만 원입니다.

ipjangnyoneun man wonimnida

Der Eintritt kostet zehntausend Won.

Zeichenaufschlüsselung

원

won

won; unit of currency

Synonyme

한국 원

화폐 단위

돈

Kollokationen

천 원

만 원

원화

원 단위

KI-generiert

Substantiv

[C]

Ein Kreis; eine runde geometrische Figur.

won

Aussprache

Etymologie

From Sino-Korean 圓, meaning “circle; round.”

Beispiele

원을 그리세요.

woneul geuriseoyo

Zeichne einen Kreis.

아이들이 원으로 앉았다.

aiduri woneuro anjatda

Die Kinder saßen im Kreis.

Zeichenaufschlüsselung

원

won

circle; round shape

Synonyme

동그라미

원형

원주

Kollokationen

원을 그리다

원으로 앉다

원의 중심

원의 반지름

KI-generiert

Substantiv

[C]

Ein Wunsch, Verlangen oder aufrichtiges Herzensanliegen.

won

Aussprache

Etymologie

From Sino-Korean 願, meaning “wish; desire; vow.”

Beispiele

그의 원은 가족의 행복이었다.

geuui woneun gajogui haengbogieotda

Sein Wunsch war das Glück seiner Familie.

평생의 원을 이루었다.

pyeongsaengui woneul irueotda

Er erfüllte sich seinen lebenslangen Wunsch.

Zeichenaufschlüsselung

원

won

wish; desire

Synonyme

Kollokationen

원을 이루다

평생의 원

간절한 원

KI-generiert

Substantiv

[U]

Groll, Groll oder tief sitzende Verbitterung.

won

Aussprache

Etymologie

From Sino-Korean 怨, meaning “resentment; grievance.”

Beispiele

그는 마음속에 원을 품고 있었다.

geuneun maeumsoge woneul pumgo isseotda

Er trug Groll in seinem Herzen.

원도 한도 없다.

wondo hando eopda

Ich habe weder Reue noch nachwirkenden Groll.

Zeichenaufschlüsselung

원

won

resentment; grudge

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

원을 품다

원이 맺히다

원도 한도 없다

KI-generiert