1
AdjektivKorean descriptive verb/adjective; common forms include 이타적인, 이타적입니다, 이타적이었다
altruistisch; dadurch gekennzeichnet, dass das Wohl oder der Nutzen anderer wichtiger ist als der eigene.
itajeogida
Aussprache
Etymologie
From Sino-Korean 이타 (利他, “benefiting others; altruism”) + 적 (的, adjectival suffix “-ic, -al”) + 이다 (“to be”).
Beispiele
그는 항상 이타적이다.
geuneun hangsang itajeogida
Er ist immer altruistisch.
이타적인 행동은 공동체를 더 건강하게 만든다.
itajeogin haengdongeun gongdongchereul deo geonganghage mandeunda
Altruistische Handlungen machen eine Gemeinschaft gesünder.
그 결정은 개인의 이익보다 사회 전체를 생각한 이타적인 선택이었다.
geu gyeoljeongeun gaeinui iikboda sahoe jeonchereul saenggakan itajeogin seontaegieotda
Diese Entscheidung war eine altruistische Wahl, bei der die Gesellschaft als Ganzes statt des persönlichen Vorteils berücksichtigt wurde.
Zeichenaufschlüsselung
이
i
Sino-Korean syllable from 利, “benefit; advantage”
타
ta
Sino-Korean syllable from 他, “other; others”
적
jeok
Sino-Korean adjectival suffix from 的, “-ic; -al; of the nature of”
이
i
copular/adjectival element in 이다, “to be”
다
da
dictionary-form ending
Kollokationen
KI-generiert