Wird geladen...
jeon
ich
1
Pronomencontraction: 저 + 는
Verkürzte Form von 저는, bedeutet „ich“ als Satzthema und wird bei höflicher oder bescheidener Selbstbezeichnung verwendet.
jeon
Aussprache
Etymologie
Contraction of 저, the humble first-person pronoun, plus the topic particle 는.
Beispiele
전 학생입니다.
jeon haksaengimnida
Ich bin Student.
전 사실을 몰랐어요.
jeon sasireul mollasseoyo
Ich wusste die Wahrheit nicht.
Zeichenaufschlüsselung
전
jeon
contracted form of 저는, 'I' as topic
Kollokationen
KI-generiert
2
Substantiv[U]
Zeit vor einem bestimmten Zeitpunkt oder Ereignis; frühere Zeit.
jeon
Aussprache
Etymologie
Sino-Korean word from 前, meaning 'before' or 'front'.
Beispiele
회의 전에는 자료를 읽으세요.
hoeui jeoneneun jaryoreul ilgeuseyo
Bitte lesen Sie die Unterlagen vor der Besprechung.
식사 전에는 손을 씻어야 해요.
siksa jeoneneun soneul ssiseoya haeyo
Sie sollten sich vor dem Essen die Hände waschen.
Zeichenaufschlüsselung
전
jeon
before; earlier
Kollokationen
KI-generiert
3
Determinativprenominal determiner
Früher; vorherig; zeitlich oder räumlich vorangehend.
jeon
Aussprache
Etymologie
Sino-Korean word from 前, meaning 'former' or 'previous'.
Beispiele
전 대통령이 연설했다.
jeon daetongnyeongi yeonseolhaetda
Der ehemalige Präsident hielt eine Rede.
전 회사 동료를 우연히 만났다.
jeon hoesa dongnyoreul uyeonhi mannatda
Ich traf zufällig einen ehemaligen Kollegen.
Zeichenaufschlüsselung
전
jeon
former; previous
Kollokationen
KI-generiert
4
Determinativprenominal determiner
Ganz; vollständig; komplett, vor einem Nomen verwendet, um vollständige Einbeziehung anzuzeigen.
jeon
Aussprache
Etymologie
Sino-Korean word from 全, meaning 'whole' or 'complete'.
Beispiele
전 국민이 투표에 참여했다.
jeon gungmini tupyoe chamyeohaetda
Das ganze Volk nahm an der Abstimmung teil.
그 소식은 전 세계에 알려졌다.
geu sosigeun jeon segyee allyeojyeotda
Die Nachricht wurde in der ganzen Welt bekannt.
Zeichenaufschlüsselung
전
jeon
all; whole; entire
Kollokationen
KI-generiert
5
Substantiv[C, U]
Ein sino-koreanisches Wort aus 煎, das „in der Pfanne braten“ bedeutet.
jeon
Aussprache
Etymologie
Sino-Korean word from 煎, meaning 'to pan-fry'.
Beispiele
비 오는 날에는 전을 부쳐 먹는다.
bi oneun nareneun jeoneul buchyeo meongneunda
An regnerischen Tagen brät man Jeon und isst ihn.
명절에는 여러 가지 전을 만든다.
myeongjeoreneun yeoreo gaji jeoneul mandeunda
An Feiertagen macht man verschiedene Arten von Jeon.
Zeichenaufschlüsselung
전
jeon
pan-fried dish; fritter
Kollokationen
KI-generiert