Adjektiv

Korean descriptive verb/adjective; conjugates as 좁아, 좁으니, 좁은

Schmal; nicht breit; mit wenig Raum von Seite zu Seite oder klein und eingeengt in der Fläche.

jopda

Aussprache

Etymologie

Native Korean word.

Beispiele

이 방은 좁다.

i bangeun jopda

Dieser Raum ist klein.

길이 좁다.

giri jopda

Die Straße ist schmal.

복도가 좁아서 사람들이 지나가기 어렵다.

bokdoga jobaseo saramdeuri jinagagi eoryeopda

Weil der Flur schmal ist, ist es für Menschen schwer, hindurchzugehen.

Zeichenaufschlüsselung

좁

jop

narrow; the lexical stem of 좁다

다

dictionary-form ending

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

길이 좁다

방이 좁다

공간이 좁다

폭이 좁다

KI-generiert

Adjektiv

Korean descriptive verb/adjective; often used with abstract nouns such as 마음, 시야, 소견

Begrenzt, eng oder kleinlich im Denken, im Horizont, im Wissen oder in der Großzügigkeit.

jopda

Aussprache

Etymologie

Native Korean word; figurative extension of the physical sense “narrow.”

Beispiele

그는 마음이 좁다.

geuneun maeumi jopda

Er ist engstirnig.

시야가 좁으면 중요한 기회를 놓칠 수 있다.

siyaga jobeumyeon jungyohan gihoereul nochil su itda

Wenn dein Horizont eng ist, kannst du wichtige Chancen verpassen.

Zeichenaufschlüsselung

좁

jop

narrow; limited

다

dictionary-form ending

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

마음이 좁다

속이 좁다

시야가 좁다

소견이 좁다

KI-generiert

Adjektiv

Korean descriptive verb/adjective; conjugates as 좁아, 좁으니, 좁은

Schmal; nicht breit; mit wenig Raum von Seite zu Seite oder klein und eingeengt in der Fläche.

jopda

Aussprache

Etymologie

Native Korean word.

Beispiele

이 방은 좁다.

i bangeun jopda

Dieser Raum ist klein.

길이 좁다.

giri jopda

Die Straße ist schmal.

복도가 좁아서 사람들이 지나가기 어렵다.

bokdoga jobaseo saramdeuri jinagagi eoryeopda

Weil der Flur schmal ist, ist es für Menschen schwer, hindurchzugehen.

Zeichenaufschlüsselung

좁

jop

narrow; the lexical stem of 좁다

다

dictionary-form ending

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

길이 좁다

방이 좁다

공간이 좁다

폭이 좁다

KI-generiert

Adjektiv

Korean descriptive verb/adjective; often used with abstract nouns such as 마음, 시야, 소견

Begrenzt, eng oder kleinlich im Denken, im Horizont, im Wissen oder in der Großzügigkeit.

jopda

Aussprache

Etymologie

Native Korean word; figurative extension of the physical sense “narrow.”

Beispiele

그는 마음이 좁다.

geuneun maeumi jopda

Er ist engstirnig.

시야가 좁으면 중요한 기회를 놓칠 수 있다.

siyaga jobeumyeon jungyohan gihoereul nochil su itda

Wenn dein Horizont eng ist, kannst du wichtige Chancen verpassen.

Zeichenaufschlüsselung

좁

jop

narrow; limited

다

dictionary-form ending

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

마음이 좁다

속이 좁다

시야가 좁다

소견이 좁다

KI-generiert