차갑다

chagapda

kalt

Adjektiv

Korean descriptive verb/adjective; irregular stem in some forms: 차가워, 차가우니

kalt im Anfassen; mit niedriger Temperatur

chagapda

Aussprache

Etymologie

Native Korean descriptive verb, related to 차다 meaning “cold.”

Beispiele

물이 너무 차갑다.

muri neomu chagapda

Das Wasser ist zu kalt.

차가운 바람이 불었다.

chagaun barami bureotda

Es wehte ein kalter Wind.

Zeichenaufschlüsselung

차

cha

syllable of a native Korean word; no independent meaning here

갑

gap

syllable of a native Korean word; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

차가운 물

차가운 바람

손이 차갑다

날씨가 차갑다

KI-generiert

Adjektiv

Korean descriptive verb/adjective; commonly used as 차갑게 to mean “coldly”

In der Art kühl; unfreundlich, gleichgültig oder ohne Wärme gegenüber anderen.

chagapda

Aussprache

Etymologie

Native Korean descriptive verb, related to 차다 meaning “cold.”

Beispiele

그는 내 부탁을 차갑게 거절했다.

geuneun nae butageul chagapge geojeolhaetda

Er lehnte meine Bitte kühl ab.

그녀의 말투는 차가웠다.

geunyeoui maltuneun chagawotda

Ihr Tonfall war kühl.

Zeichenaufschlüsselung

차

cha

syllable of a native Korean word; no independent meaning here

갑

gap

syllable of a native Korean word; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

차갑게 말하다

차갑게 대하다

차가운 시선

차가운 태도

KI-generiert

Adjektiv

Korean descriptive verb/adjective; often used figuratively of mood, silence, eyes, or atmosphere

Definition (Englisch)Wird übersetzt …

chilly, tense, or unwelcoming in atmosphere, mood, or impression

chagapda

Aussprache

Etymologie

Native Korean descriptive verb, related to 차다 meaning “cold.”

Beispiele

방 안의 분위기가 차갑다.

bang aneui bunwigiga chagapda

Die Atmosphäre im Zimmer ist kühl.

회의실에는 차가운 침묵이 흘렀다.

hoeuisireneun chagaun chimmugi heulleotda

Eine eisige Stille erfüllte den Konferenzraum.

Zeichenaufschlüsselung

차

cha

syllable of a native Korean word; no independent meaning here

갑

gap

syllable of a native Korean word; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

차가운 분위기

차가운 침묵

차가운 반응

공기가 차갑다

KI-generiert

차갑다 — Koreanisch Definition, Aussprache & Beispiele | OwnSlides

Zurück zum Koreanisch-Wörterbuch

차갑다

chagapda

kalt

Adjektiv

Korean descriptive verb/adjective; irregular stem in some forms: 차가워, 차가우니

kalt im Anfassen; mit niedriger Temperatur

chagapda

Aussprache

Etymologie

Native Korean descriptive verb, related to 차다 meaning “cold.”

Beispiele

물이 너무 차갑다.

muri neomu chagapda

Das Wasser ist zu kalt.

차가운 바람이 불었다.

chagaun barami bureotda

Es wehte ein kalter Wind.

Zeichenaufschlüsselung

차

cha

syllable of a native Korean word; no independent meaning here

갑

gap

syllable of a native Korean word; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

차가운 물

차가운 바람

손이 차갑다

날씨가 차갑다

KI-generiert

Adjektiv

Korean descriptive verb/adjective; commonly used as 차갑게 to mean “coldly”

In der Art kühl; unfreundlich, gleichgültig oder ohne Wärme gegenüber anderen.

chagapda

Aussprache

Etymologie

Native Korean descriptive verb, related to 차다 meaning “cold.”

Beispiele

그는 내 부탁을 차갑게 거절했다.

geuneun nae butageul chagapge geojeolhaetda

Er lehnte meine Bitte kühl ab.

그녀의 말투는 차가웠다.

geunyeoui maltuneun chagawotda

Ihr Tonfall war kühl.

Zeichenaufschlüsselung

차

cha

syllable of a native Korean word; no independent meaning here

갑

gap

syllable of a native Korean word; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

차갑게 말하다

차갑게 대하다

차가운 시선

차가운 태도

KI-generiert

Adjektiv

Korean descriptive verb/adjective; often used figuratively of mood, silence, eyes, or atmosphere

Definition (Englisch)Wird übersetzt …

chilly, tense, or unwelcoming in atmosphere, mood, or impression

chagapda

Aussprache

Etymologie

Native Korean descriptive verb, related to 차다 meaning “cold.”

Beispiele

방 안의 분위기가 차갑다.

bang aneui bunwigiga chagapda

Die Atmosphäre im Zimmer ist kühl.

회의실에는 차가운 침묵이 흘렀다.

hoeuisireneun chagaun chimmugi heulleotda

Eine eisige Stille erfüllte den Konferenzraum.

Zeichenaufschlüsselung

차

cha

syllable of a native Korean word; no independent meaning here

갑

gap

syllable of a native Korean word; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

차가운 분위기

차가운 침묵

차가운 반응

공기가 차갑다

KI-generiert