Substantiv

[C, U]

Ein ärztliches Rezept; der Akt oder Inhalt des Verschreibens von Medikamenten oder einer Behandlung.

cheobang

Aussprache

Etymologie

Sino-Korean word from 處方, literally 'to arrange a formula or method.'

Beispiele

의사가 감기약 처방을 해 주었다.

uisaga gamgiyak cheobangeul hae jueotda

Der Arzt stellte mir ein Rezept für ein Erkältungsmittel aus.

이 약은 처방 없이 살 수 없습니다.

i yageun cheobang eopsi sal su eopseumnida

Dieses Medikament kann man nicht ohne Rezept kaufen.

처방에 따라 하루에 두 번 복용하세요.

cheobange ttara harue du beon bog용haseyo

Nehmen Sie es gemäß dem Rezept zweimal täglich ein.

Zeichenaufschlüsselung

處

cheo

to deal with; to place; to handle

方

bang

method; formula; direction

Synonyme

처방전

약 처방

투약 지시

Kollokationen

처방을 받다

처방을 내리다

처방 없이

의사의 처방

처방약

KI-generiert

Substantiv

[C, U]

ein Mittel, eine Lösung oder eine praktische Maßnahme, die zur Lösung eines Problems vorgeschlagen wird

cheobang

Aussprache

Etymologie

Extended figurative use of the medical sense of 處方, 'prescription.'

Beispiele

정부는 경제 위기에 대한 새로운 처방을 내놓았다.

jeongbuneun gyeongje wigie daehan saeroun cheobangeul naenoatda

Die Regierung legte ein neues Heilmittel für die Wirtschaftskrise vor.

그 방법은 임시 처방에 불과했다.

geu bangbeobeun imsi cheobange bulgwahaetda

Diese Methode war nicht mehr als eine vorübergehende Notlösung.

Zeichenaufschlüsselung

處

cheo

to deal with; to handle

方

bang

method; way; formula

Synonyme

Kollokationen

임시 처방

근본적인 처방

새로운 처방

처방을 내놓다

처방을 찾다

KI-generiert

Substantiv

[C, U]

Ein ärztliches Rezept; der Akt oder Inhalt des Verschreibens von Medikamenten oder einer Behandlung.

cheobang

Aussprache

Etymologie

Sino-Korean word from 處方, literally 'to arrange a formula or method.'

Beispiele

의사가 감기약 처방을 해 주었다.

uisaga gamgiyak cheobangeul hae jueotda

Der Arzt stellte mir ein Rezept für ein Erkältungsmittel aus.

이 약은 처방 없이 살 수 없습니다.

i yageun cheobang eopsi sal su eopseumnida

Dieses Medikament kann man nicht ohne Rezept kaufen.

처방에 따라 하루에 두 번 복용하세요.

cheobange ttara harue du beon bog용haseyo

Nehmen Sie es gemäß dem Rezept zweimal täglich ein.

Zeichenaufschlüsselung

處

cheo

to deal with; to place; to handle

方

bang

method; formula; direction

Synonyme

처방전

약 처방

투약 지시

Kollokationen

처방을 받다

처방을 내리다

처방 없이

의사의 처방

처방약

KI-generiert

Substantiv

[C, U]

ein Mittel, eine Lösung oder eine praktische Maßnahme, die zur Lösung eines Problems vorgeschlagen wird

cheobang

Aussprache

Etymologie

Extended figurative use of the medical sense of 處方, 'prescription.'

Beispiele

정부는 경제 위기에 대한 새로운 처방을 내놓았다.

jeongbuneun gyeongje wigie daehan saeroun cheobangeul naenoatda

Die Regierung legte ein neues Heilmittel für die Wirtschaftskrise vor.

그 방법은 임시 처방에 불과했다.

geu bangbeobeun imsi cheobange bulgwahaetda

Diese Methode war nicht mehr als eine vorübergehende Notlösung.

Zeichenaufschlüsselung

處

cheo

to deal with; to handle

方

bang

method; way; formula

Synonyme

Kollokationen

임시 처방

근본적인 처방

새로운 처방

처방을 내놓다

처방을 찾다

KI-generiert