Substantiv

[U]

Der Himmel; der Raum über der Erde, wie er vom Boden aus gesehen wird.

haneul

Aussprache

Etymologie

A native Korean word, attested in Middle Korean as 하ᄂᆞᆯ.

Beispiele

맑은 하늘이 보인다.

malgeun haneuri boinda

Ein klarer Himmel ist zu sehen.

아이들이 파란 하늘을 바라본다.

aideuri paran haneureul barabonda

Die Kinder schauen zum blauen Himmel.

Zeichenaufschlüsselung

하

syllable ha in 하늘; not independently meaningful here

늘

neul

syllable neul in 하늘; not independently meaningful here

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

파란 하늘

맑은 하늘

하늘을 보다

하늘이 흐리다

KI-generiert

Substantiv

[U]

Der Himmel, der göttliche Wille oder die Vorsehung; eine höhere Macht, von der man glaubt, dass sie die menschlichen Angelegenheiten lenkt.

haneul

Aussprache

Etymologie

A native Korean word, attested in Middle Korean as 하ᄂᆞᆯ; the religious and figurative sense developed from the idea of the sky as the realm above.

Beispiele

그는 하늘의 뜻을 따르겠다고 말했다.

geuneun haneurui tteuseul ttareugetdago malhaetda

Er sagte, er werde dem Willen des Himmels folgen.

하늘이 무심하다고 느꼈다.

haneuri musimhadago neukkyeotda

Ich hatte das Gefühl, dass der Himmel gleichgültig sei.

Zeichenaufschlüsselung

하

syllable ha in 하늘; not independently meaningful here

늘

neul

syllable neul in 하늘; not independently meaningful here

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

하늘의 뜻

하늘이 돕다

하늘에 빌다

하늘이 내린

KI-generiert

Substantiv

[U]

Der Himmel, der göttliche Wille oder die Vorsehung; eine höhere Macht, von der man glaubt, dass sie die menschlichen Angelegenheiten lenkt.

haneul

Aussprache

Etymologie

A native Korean word, attested in Middle Korean as 하ᄂᆞᆯ; the religious and figurative sense developed from the idea of the sky as the realm above.

Beispiele

그는 하늘의 뜻을 따르겠다고 말했다.

geuneun haneurui tteuseul ttareugetdago malhaetda

Er sagte, er werde dem Willen des Himmels folgen.

하늘이 무심하다고 느꼈다.

haneuri musimhadago neukkyeotda

Ich hatte das Gefühl, dass der Himmel gleichgültig sei.

Zeichenaufschlüsselung

하

syllable ha in 하늘; not independently meaningful here

늘

neul

syllable neul in 하늘; not independently meaningful here

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

하늘의 뜻

하늘이 돕다

하늘에 빌다

하늘이 내린

KI-generiert