Substantiv

[C]

Karte; eine gezeichnete, gedruckte oder digitale Darstellung eines Gebiets der Erde oder des Himmels, die Merkmale wie Länder, Straßen, Flüsse oder Städte zeigt.

že'mėlapis

Aussprache

Etymologie

A compound of Lithuanian žemė “earth, land” and lapas “leaf, sheet,” literally “land sheet.”

Beispiele

Ant stalo gulėjo žemėlapis.

Ant 'stalo gu'lėjo že'mėlapis.

Auf dem Tisch lag eine Karte.

Turistas išskleidė miesto žemėlapį.

Tu'ristas iš'skleidė 'miesto že'mėlapį.

Der Tourist faltete einen Stadtplan auseinander.

Synonyme

planas

karta

kartograma

Kollokationen

pasaulio žemėlapis

miesto žemėlapis

kelių žemėlapis

skaitmeninis žemėlapis

žemėlapio mastelis

KI-generiert

Substantiv

[C]

fachsprachlich

Eine karteähnliche Darstellung oder systematische Übersicht, die Anordnung, Verteilung oder Beziehungen von etwas zeigt.

že'mėlapis

Aussprache

Etymologie

A figurative extension of the literal sense “map.”

Beispiele

Mokslininkai sudarė genetinį žemėlapį.

Moksli'ninkai su'darė gene'tinį že'mėlapį.

Die Wissenschaftler erstellten eine genetische Karte.

Synonyme

Kollokationen

genetinis žemėlapis

minčių žemėlapis

rizikos žemėlapis

duomenų žemėlapis

KI-generiert

Substantiv

[C]

Karte; eine gezeichnete, gedruckte oder digitale Darstellung eines Gebiets der Erde oder des Himmels, die Merkmale wie Länder, Straßen, Flüsse oder Städte zeigt.

že'mėlapis

Aussprache

Etymologie

A compound of Lithuanian žemė “earth, land” and lapas “leaf, sheet,” literally “land sheet.”

Beispiele

Ant stalo gulėjo žemėlapis.

Ant 'stalo gu'lėjo že'mėlapis.

Auf dem Tisch lag eine Karte.

Turistas išskleidė miesto žemėlapį.

Tu'ristas iš'skleidė 'miesto že'mėlapį.

Der Tourist faltete einen Stadtplan auseinander.

Synonyme