Wird geladen...
augínti
aufziehen
1
Verb[T]
Ein Kind oder ein Tier großziehen, aufziehen oder erziehen.
augínti
Aussprache
Etymologie
Von litauisch augti „wachsen“ mit dem Kausativsuffix -inti, wörtlich „veranlassen zu wachsen“.
Beispiele
Jie augina tris vaikus.
Jíe augína trís vaíkus.
Sie ziehen drei Kinder auf.
Seneliai augino mane kaime.
Senéliai augíno manè kaimè.
Meine Großeltern haben mich auf dem Land großgezogen.
Kollokationen
KI-generiert
2
Verb[T]
Pflanzen, Feldfrüchte oder andere landwirtschaftliche Erzeugnisse anbauen oder kultivieren.
augínti
Aussprache
Etymologie
Vom litauischen augti „wachsen“ mit dem Kausativsuffix -inti, wörtlich „wachsen lassen“.
Beispiele
Ūkininkai augina kviečius ir bulves.
Ūkinínkai augína kviečiùs ir búlves.
Die Bauern bauen Weizen und Kartoffeln an.
Močiutė mėgsta auginti rožes.
Močiùtė mė́gsta augínti róžes.
Die Großmutter baut gern Rosen an.
Synonyme
Kollokationen
KI-generiert
3
Verb[T]
Einen Teil des Körpers, besonders Haare, Bart oder Nägel, länger werden lassen.
augínti
Aussprache
Etymologie
Von litauisch augti „wachsen“ mit dem Kausativsuffix -inti, wörtlich „zum Wachsen bringen“.
Beispiele
Jis augina barzdą.
Jís augína barzdą́.
Er lässt sich einen Bart wachsen.
Ji nusprendė auginti ilgus plaukus.
Jí nuspréndė augínti ílgus plaúkus.
Sie beschloss, ihre Haare lang wachsen zu lassen.
Synonyme
Kollokationen
KI-generiert
4
Verb[T]
Etwas allmählich erhöhen, ausweiten oder entwickeln, besonders im übertragenen oder wirtschaftlichen Sinn.
augínti
Aussprache
Etymologie
Aus dem Litauischen augti „wachsen“ mit dem Kausativsuffix -inti, wörtlich „zum Wachsen bringen“.
Beispiele
Įmonė augina savo pajamas.
Į́monė augína savò pajámas.
Das Unternehmen steigert seinen Umsatz.
Svarbu auginti pasitikėjimą savimi.
Svarbù augínti pasitikė́jimą savimì.
Es ist wichtig, Selbstvertrauen aufzubauen.
Kollokationen
KI-generiert