Wird geladen...
'karštas
heiß
1
Adjektivadjective; masculine nominative singular
von hoher Temperatur; heiß
'karštas
Aussprache
Etymologie
Inherited from Baltic; related to Latvian karsts “hot” and ultimately to Proto-Balto-Slavic roots meaning “hot, burning.”
Beispiele
Sriuba dar karšta.
'Sriuba dar 'karšta.
Die Suppe ist noch heiß.
Man patinka karštas oras.
Man pa'tinka 'karštas 'oras.
Ich mag heißes Wetter.
Kollokationen
KI-generiert
2
Adjektivadjective; masculine nominative singular
Scharf oder pikant, sodass es im Mund ein brennendes Gefühl hervorruft.
'karštas
Aussprache
Etymologie
A figurative extension of the temperature sense “hot.”
Beispiele
Šis padažas labai karštas.
Šis pa'dažas 'labai 'karštas.
Diese Soße ist sehr scharf.
Nemėgstu tokio karšto maisto.
Ne'mėgstu 'tokio 'karšto 'maisto.
Ich mag so scharfes Essen nicht.
Synonyme
Kollokationen
KI-generiert
3
Adjektivadjective; masculine nominative singular
intensiv, erhitzt oder emotional aufgeladen.
'karštas
Aussprache
Etymologie
A figurative extension of the temperature sense “hot.”
Beispiele
Po rungtynių vyko karštos diskusijos.
Po rung'tynių 'vyko 'karštos dis'kusijos.
Nach dem Spiel fanden heftige Diskussionen statt.
Jie įsivėlė į karštą ginčą.
Jie įsi'vėlė į 'karštą 'ginčą.
Sie gerieten in einen heftigen Streit.
Synonyme
Kollokationen
KI-generiert
4
Adjektivadjective; masculine nominative singular
Von Charakter: leidenschaftlich, glühend oder jähzornig.
'karštas
Aussprache
Etymologie
A figurative extension of the temperature sense “hot.”
Beispiele
Jis karštas žmogus, bet greitai atleidžia.
Jis 'karštas žmo'gus, bet 'greitai at'leidžia.
Er ist ein jähzorniger Mensch, aber er verzeiht schnell.
Karšta širdis kartais pridaro klaidų.
'Karšta šir'dis 'kartais pri'daro 'klaidų.
Ein leidenschaftliches Herz macht manchmal Fehler.
Synonyme
Kollokationen
KI-generiert