Adjektiv

Adjective; masculine nominative singular; feminine sūri; comparative sūresnis; superlative sūriausias

Von salzigem Geschmack; mit zu viel oder einer merklichen Menge Salz.

'sūrus

Aussprache

Etymologie

Native Baltic word from the root sūr- relating to saltiness or brine; compare Latvian sūrs.

Beispiele

Šis sūris labai sūrus.

Šis 'sūris 'labai 'sūrus.

Dieser Käse ist sehr salzig.

Man nepatinka sūrus maistas.

Man ne'patinka 'sūrus 'maistas.

Ich mag salziges Essen nicht.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

sūrus maistas

sūri sriuba

sūrus vanduo

sūrus užkandis

KI-generiert

Adjektiv

Adjective; figurative use; agrees with the noun in gender, number, and case

Übertragen: hart, unangenehm oder steil, besonders von Preis, Kosten oder Strafe.

'sūrus

Aussprache

Etymologie

Figurative extension from the physical sense 'salty', suggesting something sharp or hard to bear.

Beispiele

Už remontą sumokėjome sūrią kainą.

Už re'montą sumo'kėjome 'sūrią 'kainą.

Für die Reparatur zahlten wir einen hohen Preis.

Už klaidą jam skyrė sūrią baudą.

Už 'klaidą jam 'skyrė 'sūrią 'baudą.

Wegen des Fehlers wurde er mit einer hohen Geldstrafe belegt.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

sūri kaina

sūri bauda

sūri pamoka

sūrios pasekmės

KI-generiert

Adjektiv

Adjective; masculine nominative singular; feminine sūri; comparative sūresnis; superlative sūriausias

Von salzigem Geschmack; mit zu viel oder einer merklichen Menge Salz.

'sūrus

Aussprache

Etymologie

Native Baltic word from the root sūr- relating to saltiness or brine; compare Latvian sūrs.

Beispiele

Šis sūris labai sūrus.

Šis 'sūris 'labai 'sūrus.

Dieser Käse ist sehr salzig.

Man nepatinka sūrus maistas.

Man ne'patinka 'sūrus 'maistas.

Ich mag salziges Essen nicht.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

sūrus maistas

sūri sriuba

sūrus vanduo

sūrus užkandis

KI-generiert

Adjektiv

Adjective; figurative use; agrees with the noun in gender, number, and case

Übertragen: hart, unangenehm oder steil, besonders von Preis, Kosten oder Strafe.

'sūrus

Aussprache

Etymologie

Figurative extension from the physical sense 'salty', suggesting something sharp or hard to bear.

Beispiele

Už remontą sumokėjome sūrią kainą.

Už re'montą sumo'kėjome 'sūrią 'kainą.

Für die Reparatur zahlten wir einen hohen Preis.

Už klaidą jam skyrė sūrią baudą.

Už 'klaidą jam 'skyrė 'sūrią 'baudą.

Wegen des Fehlers wurde er mit einer hohen Geldstrafe belegt.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

sūri kaina

sūri bauda

sūri pamoka

sūrios pasekmės

KI-generiert