Substantiv

[C]

Ein Möbelstück oder ein Ort zum Schlafen oder Ausruhen.

béd

Aussprache

Etymologie

Aus dem Mittelniederländischen bedde, aus proto-germanischen Formen mit der Bedeutung „Bett“ oder „Schlafplatz“; verwandt mit englisch bed und deutsch Bett.

Beispiele

Ik lig in bed.

Ik líg in béd.

Ich liege im Bett.

Het kind slaapt in zijn eigen bed.

Het kínd sláapt in zijn éigen béd.

Das Kind schläft in seinem eigenen Bett.

Synonyme

slaapplaats

ledikant

legerstede

Kollokationen

in bed liggen

naar bed gaan

uit bed komen

een bed opmaken

een tweepersoonsbed

KI-generiert

Substantiv

[C]

Ein vorbereiteter Streifen Erde in einem Garten, in dem Blumen, Gemüse oder andere Pflanzen wachsen.

béd

Aussprache

Etymologie

Bildliche Erweiterung der Grundbedeutung „bed“, die sich auf einen vorbereiteten Ruhe- oder Wachstumsplatz bezieht.

Beispiele

Ze plantte tulpen in het bed naast het pad.

Ze plántte túlpen in het béd náast het pád.

Sie pflanzte Tulpen in das Beet neben dem Weg.

Synonyme

bloembed

perk

plantenbed

Kollokationen

een bloembed

een verhoogd bed

een bed met tulpen

een groentebed

KI-generiert

Substantiv

[C]

der Boden oder das Bett eines Flusses, Bachs, Sees oder Meeres; der Grund, über den Wasser fließt oder auf dem es ruht.

béd

Aussprache

Etymologie

Bildliche Erweiterung der Grundbedeutung „Bett“, bezogen auf die Oberfläche, auf der das Wasser liegt oder fließt.

Beispiele

Het schip raakte het bed van de rivier.

Het schíp ráakte het béd van de rivíer.

Das Schiff berührte das Bett des Flusses.

Synonyme

rivierbedding

bedding

bodem

Kollokationen

het bed van de rivier

een drooggevallen bed

een rotsachtig bed

de bedding van een rivier

KI-generiert

Substantiv

[C]

Ein Möbelstück oder ein Ort zum Schlafen oder Ausruhen.

béd

Aussprache

Etymologie

Aus dem Mittelniederländischen bedde, aus proto-germanischen Formen mit der Bedeutung „Bett“ oder „Schlafplatz“; verwandt mit englisch bed und deutsch Bett.

Beispiele

Ik lig in bed.

Ik líg in béd.

Ich liege im Bett.

Het kind slaapt in zijn eigen bed.

Het kínd sláapt in zijn éigen béd.

Das Kind schläft in seinem eigenen Bett.

Synonyme

slaapplaats

ledikant

legerstede

Kollokationen

in bed liggen

naar bed gaan

uit bed komen

een bed opmaken

een tweepersoonsbed

KI-generiert

Substantiv

[C]

Ein vorbereiteter Streifen Erde in einem Garten, in dem Blumen, Gemüse oder andere Pflanzen wachsen.

béd

Aussprache

Etymologie

Bildliche Erweiterung der Grundbedeutung „bed“, die sich auf einen vorbereiteten Ruhe- oder Wachstumsplatz bezieht.

Beispiele

Ze plantte tulpen in het bed naast het pad.

Ze plántte túlpen in het béd náast het pád.

Sie pflanzte Tulpen in das Beet neben dem Weg.

Synonyme

bloembed

perk

plantenbed

Kollokationen

een bloembed

een verhoogd bed

een bed met tulpen

een groentebed

KI-generiert

Substantiv

[C]

der Boden oder das Bett eines Flusses, Bachs, Sees oder Meeres; der Grund, über den Wasser fließt oder auf dem es ruht.

béd

Aussprache

Etymologie

Bildliche Erweiterung der Grundbedeutung „Bett“, bezogen auf die Oberfläche, auf der das Wasser liegt oder fließt.

Beispiele

Het schip raakte het bed van de rivier.

Het schíp ráakte het béd van de rivíer.

Das Schiff berührte das Bett des Flusses.

Synonyme

rivierbedding

bedding

bodem

Kollokationen

het bed van de rivier

een drooggevallen bed

een rotsachtig bed

de bedding van een rivier

KI-generiert