Adjektiv

Adjektiv; oft prädikativ mit sein

glücklich, fröhlich oder voller Freude; von Vergnügen erfüllt oder es zeigend.

blíj

Aussprache

Etymologie

Aus dem Mittelniederländischen blide oder blijde, verwandt mit altniederländisch blīthi; verwandt mit dem deutschen blöd in der älteren Bedeutung „schwach, sanft“ und mit englisch blithe.

Beispiele

Ik ben blij met je hulp.

Ík bén blíj met je húlp.

Ich bin froh über deine Hilfe.

De kinderen waren blij toen de zon weer scheen.

De kínderen wáren blíj toen de zón weer schéén.

Die Kinder waren froh, als die Sonne wieder schien.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

blij zijn

blij worden

een blij gezicht

blij nieuws

KI-generiert

Adjektiv

Adjektiv; wird häufig mit met, om oder dat verwendet.

zufrieden, froh oder erleichtert über etwas; mit einer Situation oder einem Ergebnis zufrieden.

blíj

Aussprache

Etymologie

Aus dem Mittelniederländischen blide oder blijde, verwandt mit dem Altniederländischen blīthi; verwandt mit dem Deutschen blöd in seiner älteren Bedeutung „schwach, mild“ und mit dem Englischen blithe.

Beispiele

We zijn blij dat je er bent.

We zijn blíj dat je er bént.

Wir sind froh, dass du da bist.

Ik ben blij met dit resultaat.

Ík bén blíj met dit resultáát.

Ich bin mit diesem Ergebnis zufrieden.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

blij met iets

blij om iets

blij dat

blij toe zijn

KI-generiert

Adjektiv

Adjektiv; oft prädikativ mit sein

glücklich, fröhlich oder voller Freude; von Vergnügen erfüllt oder es zeigend.

blíj

Aussprache

Etymologie

Aus dem Mittelniederländischen blide oder blijde, verwandt mit altniederländisch blīthi; verwandt mit dem deutschen blöd in der älteren Bedeutung „schwach, sanft“ und mit englisch blithe.

Beispiele

Ik ben blij met je hulp.

Ík bén blíj met je húlp.

Ich bin froh über deine Hilfe.

De kinderen waren blij toen de zon weer scheen.

De kínderen wáren blíj toen de zón weer schéén.

Die Kinder waren froh, als die Sonne wieder schien.

Synonyme