proeven

Ik wil de soep proeven.

Ik wíl de sóep próeven.

Ich möchte die Suppe kosten.

Mag ik even van je taart proeven?

Mág ik éven van je táart próeven?

Darf ich ein Stück von deinem Kuchen kosten?

Je kunt de knoflook goed proeven.

Je kúnt de knóflook góed próeven.

Du kannst den Knoblauch gut herausschmecken.

In deze saus kun je citroen proeven.

In déze sáus kun je citróen próeven.

In dieser Soße kann man Zitrone herausschmecken.

In zijn woorden kun je de teleurstelling proeven.

In zijn wóorden kun je de teleurstélling próeven.

In seinen Worten kannst du die Enttäuschung spüren.

Ze wilden de sfeer van de stad proeven.

Ze wilden de sféer van de stád próeven.

Sie wollten die Atmosphäre der Stadt auf sich wirken lassen.

De proeven in het laboratorium waren geslaagd.

De próeven in het laboratórium waren gesláagd.

Die Versuche im Labor waren erfolgreich.

Voor het examen maakte ze drie proeven.

Voor het exámen maakte ze dríe próeven.

Für die Prüfung machte sie drei Tests.