schuldig

De verdachte werd schuldig bevonden aan diefstal.

De verdáchte werd schúldig bevónden aan díefstal.

Der Verdächtige wurde des Diebstahls für schuldig befunden.

Ik voel me schuldig omdat ik te laat kwam.

Ik vóel me schúldig omdat ik te láat kwam.

Ich fühle mich schuldig, weil ich zu spät kam.

Hij is mij nog twintig euro schuldig.

Hij is míj nog twíntig éuro schúldig.

Er schuldet mir immer noch zwanzig Euro.

Wat ben ik je schuldig voor de lunch?

Wát ben ik je schúldig voor de lúnch?

Was bin ich dir für das Mittagessen schuldig?

Het bedrijf is schuldig aan de vervuiling van de rivier.

Het bedríjf is schúldig aan de vervúiling van de rivíer.

Das Unternehmen ist für die Verschmutzung des Flusses verantwortlich.

Niemand is alleen schuldig aan deze crisis.

Níemand is alléén schúldig aan déze crísis.

Niemand allein ist an dieser Krise schuld.

Ze keek schuldig naar de grond.

Ze kéek schúldig naar de grónd.

Sie blickte schuldbewusst auf den Boden.

Hij glimlachte schuldig toen hij de vaas zag.

Hij glímlachte schúldig toen hij de váás zag.

Er lächelte schuldbewusst, als er die Vase sah.