Substantiv

[U]

Ein Zustand geistiger oder seelischer Anspannung, verursacht durch Druck, Sorgen oder belastende Umstände.

stréss

Aussprache

Etymologie

Aus dem Englischen stress entlehnt, ursprünglich mit der Bedeutung Druck oder Belastung.

Beispiele

Ik heb veel stress voor het examen.

Ík héb véél stréss vóór het exámen.

Ich habe vor der Prüfung viel Stress.

Door zijn werk staat hij onder stress.

Dóór zíjn wérk stáát híj ónder stréss.

Wegen seiner Arbeit steht er unter Stress.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

veel stress

onder stress staan

stress ervaren

stress verminderen

werkstress

KI-generiert

Substantiv

[U]

fachsprachlich

Physische Beanspruchung oder Druck, der auf ein Material, eine Struktur oder ein System ausgeübt wird.

stréss

Aussprache

Etymologie

Aus dem Englischen stress entlehnt, in seiner technischen Bedeutung von physischem Druck oder Beanspruchung.

Beispiele

De brug vertoonde scheuren door stress in het metaal.

De brúg vertóónde schéuren dóór stréss in het metáál.

Die Brücke zeigte Risse aufgrund von Spannungen im Metall.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

mechanische stress

stress in materiaal

thermische stress

structurele stress

KI-generiert

Substantiv

[U]

fachsprachlich

Hervorhebung oder Akzent, der in der Aussprache auf eine Silbe oder ein Wort gelegt wird; Wortakzent.

stréss

Aussprache

Etymologie

Aus dem Englischen stress entlehnt, in der Linguistik für Akzent oder Hervorhebung verwendet.

Beispiele

In het Engels valt de stress vaak op de eerste lettergreep.

In het Éngels vált de stréss váák op de éérste léttergreep.

Im Englischen fällt die Betonung oft auf die erste Silbe.

Synonyme

klemtoon

accent

nadruk

Kollokationen

de stress valt op

woordstress

zinsstress

primaire stress

KI-generiert

Substantiv

[U]

Ein Zustand geistiger oder seelischer Anspannung, verursacht durch Druck, Sorgen oder belastende Umstände.

stréss

Aussprache

Etymologie

Aus dem Englischen stress entlehnt, ursprünglich mit der Bedeutung Druck oder Belastung.

Beispiele

Ik heb veel stress voor het examen.

Ík héb véél stréss vóór het exámen.

Ich habe vor der Prüfung viel Stress.

Door zijn werk staat hij onder stress.

Dóór zíjn wérk stáát híj ónder stréss.

Wegen seiner Arbeit steht er unter Stress.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

veel stress

onder stress staan

stress ervaren

stress verminderen

werkstress

KI-generiert

Substantiv

[U]

fachsprachlich

Physische Beanspruchung oder Druck, der auf ein Material, eine Struktur oder ein System ausgeübt wird.

stréss

Aussprache

Etymologie

Aus dem Englischen stress entlehnt, in seiner technischen Bedeutung von physischem Druck oder Beanspruchung.

Beispiele

De brug vertoonde scheuren door stress in het metaal.

De brúg vertóónde schéuren dóór stréss in het metáál.

Die Brücke zeigte Risse aufgrund von Spannungen im Metall.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

mechanische stress

stress in materiaal

thermische stress

structurele stress

KI-generiert

Substantiv

[U]

fachsprachlich

Hervorhebung oder Akzent, der in der Aussprache auf eine Silbe oder ein Wort gelegt wird; Wortakzent.

stréss

Aussprache

Etymologie

Aus dem Englischen stress entlehnt, in der Linguistik für Akzent oder Hervorhebung verwendet.

Beispiele

In het Engels valt de stress vaak op de eerste lettergreep.

In het Éngels vált de stréss váák op de éérste léttergreep.

Im Englischen fällt die Betonung oft auf die erste Silbe.

Synonyme

klemtoon

accent

nadruk

Kollokationen

de stress valt op

woordstress

zinsstress

primaire stress

KI-generiert