Verb

[T, I]

Darauf vertrauen, dass jemand oder etwas ehrlich, zuverlässig oder fähig ist, das Erwartete zu tun.

vertróuwen

Aussprache

Etymologie

From Middle Dutch vertrouwen, related to trouw meaning “faithful, loyal” and ultimately to Germanic roots connected with firmness and fidelity.

Beispiele

Je kunt haar vertrouwen.

Je kúnt háár vertróuwen.

Du kannst ihr vertrauen.

Wij vertrouwen erop dat alles goed komt.

Wij vertróuwen eróp dat álles góed komt.

Wir vertrauen darauf, dass alles gut ausgeht.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

iemand vertrouwen

iets vertrouwen

erop vertrouwen

volledig vertrouwen

KI-generiert

Substantiv

[U]

Vertrauen oder Zuversicht; das Gefühl oder die Überzeugung, dass jemand oder etwas zuverlässig, ehrlich, sicher oder fähig ist.

vertróuwen

Aussprache

Etymologie

From the verb vertrouwen, historically connected with trouw meaning “faithfulness, loyalty.”

Beispiele

Het vertrouwen in de regering is laag.

Het vertróuwen in de regéring is láág.

Das Vertrauen in die Regierung ist gering.

Na jaren groeide hun vertrouwen weer.

Na járen gróeide hun vertróuwen wéér.

Nach Jahren wuchs ihr Vertrauen wieder.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

vertrouwen hebben in

vertrouwen winnen

vertrouwen verliezen

het vertrouwen herstellen

wederzijds vertrouwen

KI-generiert

Verb

[T, I]

Darauf vertrauen, dass jemand oder etwas ehrlich, zuverlässig oder fähig ist, das Erwartete zu tun.

vertróuwen

Aussprache

Etymologie

From Middle Dutch vertrouwen, related to trouw meaning “faithful, loyal” and ultimately to Germanic roots connected with firmness and fidelity.

Beispiele

Je kunt haar vertrouwen.

Je kúnt háár vertróuwen.

Du kannst ihr vertrauen.

Wij vertrouwen erop dat alles goed komt.

Wij vertróuwen eróp dat álles góed komt.

Wir vertrauen darauf, dass alles gut ausgeht.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

iemand vertrouwen

iets vertrouwen

erop vertrouwen

volledig vertrouwen

KI-generiert

Substantiv

[U]

Vertrauen oder Zuversicht; das Gefühl oder die Überzeugung, dass jemand oder etwas zuverlässig, ehrlich, sicher oder fähig ist.

vertróuwen

Aussprache

Etymologie

From the verb vertrouwen, historically connected with trouw meaning “faithfulness, loyalty.”

Beispiele

Het vertrouwen in de regering is laag.

Het vertróuwen in de regéring is láág.

Das Vertrauen in die Regierung ist gering.

Na jaren groeide hun vertrouwen weer.

Na járen gróeide hun vertróuwen wéér.

Nach Jahren wuchs ihr Vertrauen wieder.

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

vertrouwen hebben in

vertrouwen winnen

vertrouwen verliezen

het vertrouwen herstellen

wederzijds vertrouwen

KI-generiert