Sundanesisch-Vokabeln durchsuchen

abdi

/ˈabdi/

Kecap pananya diri sorangan anu dipaké dina basa lemes ka jalma anu dihormat.

alus

/ˈalus/

Boga kualitas anu hadé, matak resep atawa lumayan.

anjeun

/anˈɟɤn/

Kecap panyebut jalma kadua anu dipaké kalawan hormat.

anu

/ˈanu/

der/die/das

Ein bestimmendes Wort, das einen bestimmten Gegenstand oder eine bestimmte Person bezeichnet und zugleich als Verknüpfung für weitere Angaben dient.

aya

/ˈaja/

es gibt

Bezeichnet die Existenz eines Gegenstands, einer Person oder eines Zustands an einem bestimmten Ort.

ayeuna

/aˈjɤna/

Waktu anu keur lumangsung kiwari, teu engké teu tadi.

bageur

/baˈɡɤr/

gutmütig

Eine gute, freundliche und hilfsbereite Persönlichkeit habend.

bakal

/ˈbakal/

Nuduhkeun hiji hal anu bakal kajadian dina waktu nu bakal datang.

balik

/ˈbalik/

zurückgehen

Wieder an den Ausgangsort zurückkehren, meist nach Hause.

bapa

/ˈbapa/

Lalaki anu jadi kolot; nu boga anak babarengan jeung indung.

beureum

/bɤˈrɤm/

Warna anu siga getih atawa kembang mawar; salah sahiji warna dasar.

bisa

/ˈbisa/

können

Die Fähigkeit oder die Gelegenheit haben, etwas zu tun.

bodas

/ˈbodas/

Warna anu caang siga susu atawa kapas.

budak

/ˈbudak/

Jalma anu can déwasa; barudak leutik.

cai

/tʃaˈi/

Wasser

Eine klare Flüssigkeit, die man trinkt und für verschiedene tägliche Zwecke verwendet.

can

/tʃan/

noch nicht

Zeigt eine Handlung an, die bis jetzt noch nicht geschehen ist.

dahar

/ˈdahar/

Ngasupkeun kadaharan kana sungut terus diteureuy pikeun ngeusian beuteung.

datang

/ˈdataŋ/

ankommen

An einen Ort gelangen, nachdem man von einem anderen Ort weggegangen ist.

deui

/ˈdɤi/

Ngalakonan hiji hal pikeun kadua kalina atawa nuluykeun.

di

/di/

Kecap pangantét anu nuduhkeun tempat atawa waktu hiji hal.

dieu

/diˈɤ/

Tempat anu deukeut ka nu nyarita; di lokasi ieu.

dina

/ˈdina/

in

Präposition, die einen Ort innerhalb oder auf der Oberfläche einer Sache sowie eine Zeitangabe bezeichnet.

ditu

/diˈtu/

dort

Ein Ort, der weit vom Sprecher entfernt ist; an jenem Ort.

dua

/duˈa/

Wilangan sanggeus hiji, lambangna 2.

engké

/əŋˈkɛ/

Waktu nu bakal datang teu lila deui, dina poé anu sarua.

enya

/ˈəɲa/

Kecap panegesan pikeun ngaenyakeun atawa satuju kana hiji hal.

euweuh

/ˈɤwɤh/

Nuduhkeun teu ayana hiji barang atawa jalma di hiji tempat.

gancang

/ɡanˈtʃaŋ/

schnell

Etwas in kurzer Zeit tun, nicht lange.

gawé

/ɡaˈwɛ/

Pagawéan atawa usaha anu dilakukeun pikeun néangan panghasilan.

gede

/ɡəˈdɛ/

Boga ukuran anu leuwih badag ti nu biasa.

geus

/ɡɤs/

schon

Kennzeichnet eine Handlung, die bereits beendet ist oder bereits geschehen ist.

goréng

/ɡoˈrɛŋ/

Boga sipat atawa kualitas anu teu hadé, matak teu resep.

hadé

/haˈdɛ/

Boga sipat atawa kaayaan anu bener, pantes, jeung matak untung.

hayang

/ˈhajaŋ/

Boga kahayang atawa niat pikeun meunang atawa ngalakukeun hiji hal.

hayu

/ˈhaju/

Kecap ajakan pikeun ngajak babarengan ngalakonan hiji hal.

henteu

/hənˈtɤ/

Kecap panyangkalan pikeun nolak atawa nyingkahan hiji hal.

hideung

/hiˈdɤŋ/

schwarz

Eine sehr dunkle Farbe, wie Kohle oder die Nacht.

hiji

/ˈhiɟi/

Angka anu pangleutikna dina wilangan, lambangna 1.

ieu

/ˈiə/

Kecap panuduh barang atawa jalma anu deukeut ka nu nyarita.

imah

/ˈimah/

Haus

Ein Gebäude, in dem Menschen mit ihrer Familie wohnen und zusammenkommen.

indit

/ˈindit/

Ninggalkeun hiji tempat pikeun nuju ka tempat séjén.

indung

/ˈinduŋ/

Awéwé anu ngalahirkeun jeung ngasuh anak; kolot awéwé.

iraha

/iˈraha/

Kecap pananya pikeun nanyakeun waktu.

isuk

/ˈisuk/

Waktu awal poé nalika panonpoé mimiti bijil.

jadi

/ˈɟadi/

Robah kaayaan tina hiji rupa jadi rupa séjén; ogé hartina 'ku sabab kitu'.

jalma

/ˈɟalma/

Mensch

Ein Lebewesen, das Vernunft und Sprache besitzt, gleichbedeutend mit Mensch.

jeung

/ɟɤŋ/

Kecap panyambung anu ngahijikeun dua barang, jalma, atawa kalimah anu satata.

ka

/ka/

zu

Präposition, die Zweck oder Richtung eines Weggehens angibt.

kabéh

/kaˈbɛh/

Sakabéh, henteu aya nu kaliwat; sadaya.

kana

/ˈkana/

zu

Präposition, die die Richtung zu einem Gegenstand hin anzeigt.

keur

/kɤr/

Nuduhkeun pagawéan anu keur lumangsung waktu ayeuna.

kolot

/ˈkolot/

Ältere

Ein Mensch, der alt ist; auch: Eltern.

kudu

/ˈkudu/

müssen

Etwas bezeichnen, das unbedingt oder dringend getan werden muss.

kumaha

/kuˈmaha/

Kecap pananya pikeun nanyakeun kaayaan atawa cara hiji hal.

kuring

/ˈkuriŋ/

ich

Wort für die eigene Person in der lockeren oder alltäglichen Sprache, nicht besonders höflich.

kénéh

/kɛˈnɛh/

Nuduhkeun hiji kaayaan anu masih tetep lumangsung.

lamun

/ˈlamun/

Kecap panyambung anu nuduhkeun sarat atawa kamungkinan.

lembur

/ˈlɤmbur/

Tempat cicing di padésan, kampung asal hiji jalma.

leutik

/ˈlɤtik/

klein

Von nicht großer Größe; klein.

lima

/ˈlima/

Wilangan sanggeus opat, lambangna 5.

loba

/ˈloba/

viel

Zahlreich, nicht wenige.

mana

/ˈmana/

wo/welcher

Fragewort zum Erfragen eines Ortes oder einer Auswahl.

mangga

/ˈmaŋɡa/

Kecap lemes pikeun ngajak, ngidinan, atawa ngajawab kalawan sopan.

manéhna

/maˈnɛhna/

Kecap panyebut jalma katilu, boh lalaki boh awéwé, dina basa loma.

mikir

/miˈkir/

Ngagunakeun akal pikeun nimbang-nimbang atawa néangan jawaban.

naha

/ˈnaha/

warum

Fragewort zum Erfragen des Grundes oder zum Einleiten einer Ja-/Nein-Frage.

naon

/naˈon/

Kecap pananya pikeun nanyakeun barang atawa hal.

nempo

/ˈnɛmpo/

Ngarahkeun panon kana hiji barang atawa kajadian dina basa loma.

ningali

/niˈŋali/

sehen

Die Augen benutzen, um einen Gegenstand oder ein Ereignis zu sehen; Höflichkeitsform.

nu

/nu/

der/die/das

Kurzform von „anu“, als Verbindungswort zur näheren Bestimmung oder als Hinweis auf einen Gegenstand.

nuhun

/ˈnuhun/

Kecap pikeun nembongkeun rasa syukur atawa panarima kana kahadéan batur.

nyaho

/ɲaˈho/

Boga pangaweruh atawa apal kana hiji hal.

nyarita

/ɲaˈrita/

Ngaluarkeun omongan tina sungut pikeun ngobrol atawa nepikeun maksud.

nyieun

/ɲiˈɤn/

Ngahasilkeun atawa ngadamel hiji barang tina bahan nu aya.

ogé

/oˈɡɛ/

Nuduhkeun hal nu sarua atawa nambahan; ngan ogé hartina 'ge' dina basa loma.

opat

/ˈopat/

vier

Zahl nach drei, Zeichen 4.

peuting

/ˈpɤtiŋ/

Waktu poék sanggeus panonpoé surup nepi ka isuk.

pisan

/ˈpisan/

sehr

Ein verstärkendes Adverb, das den höchsten Grad anzeigt; sehr.

poé

/poˈɛ/

Waktu ti isuk nepi ka peuting; ogé nuduhkeun panonpoé.

punten

/ˈpuntən/

Entschuldigung

Wort, um um Verzeihung oder Erlaubnis zu bitten; auch als Gruß beim Betreten eines fremden Hauses.

raos

/raˈos/

lecker, angenehm

Angenehm für die Zunge; auch: angenehm im Geschmack.

rék

/rɛk/

Nuduhkeun niat atawa rék ngalakonan hiji pagawéan dina waktu nu bakal datang.

sabab

/ˈsabab/

Nuduhkeun alesan atawa lantaran hiji kajadian.

sabaraha

/sabaˈraha/

Kecap pananya pikeun nanyakeun jumlah atawa harga.

sadaya

/saˈdaja/

Sakabéh, taya nu kaliwat; bentuk lemes tina 'kabéh'.

saeutik

/saˈɤtik/

Jumlahna henteu loba, ngan sakumaha alit.

saha

/ˈsaha/

wer

Fragewort zum Erfragen einer Person.

sangu

/ˈsaŋu/

Béas anu geus diasakan, kadaharan pokok urang Sunda.

tadi

/ˈtadi/

vorhin

Zeit, die vor nicht langer Zeit vergangen ist, am selben Tag.

tapi

/ˈtapi/

aber

Bindewort, das einen Gegensatz oder Widerspruch ausdrückt.

taun

/taˈun/

Ukuran waktu anu lilana dua belas bulan.

terus

/ˈtərus/

dann

Bezeichnet ein Ereignis, das auf ein anderes folgt; dann.

teu

/tɤ/

Kecap anu dipaké pikeun nyingkahan atawa nolak hiji pagawéan atawa kaayaan.

ti

/ti/

von/aus

Präposition, die den Ursprung oder den Ausgangsort bezeichnet.

tilu

/ˈtilu/

drei

Die Zahl nach zwei, ihr Zeichen ist 3.

ulah

/ˈulah/

Kecap larangan pikeun nyaram hiji pagawéan.

unggal

/ˈuŋɡal/

Hiji-hiji tina sagemblengna, taya nu kaliwat; saban.

waktu

/ˈwaktu/

Lilana hiji kajadian atawa mangsa anu keur lumangsung.

waé

/waˈɛ/

Nuduhkeun ngan hiji hal wungkul, atawa hartina 'terus-terusan'.

éta

/ˈɛta/

Kecap panuduh barang atawa jalma anu jauh saeutik ti nu nyarita.