水

Wasser; die klare, für das Leben unentbehrliche Flüssigkeit, die in Regen, Flüssen, Seen und Meeren vorkommt.

Etymologie

An ancient pictograph representing flowing water; the modern character 水 developed from early oracle-bone and bronze-script forms showing a stream with flowing lines.

Zeichenaufschlüsselung

Kollokationen

ein Gewässer oder Gebiet mit Wasser, etwa ein Fluss, See oder ein Abschnitt des Meeres; Gewässer.

Etymologie

An extension of the basic sense “water,” referring to a place or expanse where water is present.

Zeichenaufschlüsselung

Kollokationen

eine in etwas enthaltene oder von etwas erzeugte Flüssigkeit, ein Saft oder ein wässriger Fluid.

Etymologie

A figurative broadening from “water” to liquids resembling water in appearance or consistency.

Zeichenaufschlüsselung

Kollokationen

zusätzlicher Gewinn, Provision oder unrechtmäßiger Vorteil; die Marge, die aus einem Geschäft abzuschöpfen ist.

Etymologie

A colloquial figurative use, related to the idea of “surplus” or “fluid” profit in transactions.

Zeichenaufschlüsselung

Kollokationen

Von schlechter Qualität; aufgebläht, inhaltsleer oder pflichtschuldig, besonders bei Texten, Inhalten oder Darbietungen.

Etymologie

A modern colloquial and internet-slang extension, comparing weak or padded content to something diluted with water.

Zeichenaufschlüsselung

Kollokationen