Zurück zum Chinesisch (Vereinfacht)-Wörterbuch

油

yóu

Öl

Substantiv

[U]

eine fettige, ölige oder auf Erdöl basierende Flüssigkeit, die zum Kochen, als Brennstoff, zur Schmierung oder für andere Zwecke verwendet wird

yóu

Aussprache

Etymologie

A pictophonetic Chinese character: 氵 indicates a liquid-related meaning, and 由 provides the sound.

Beispiele

我们用橄榄油做沙拉。

wǒ men yòng gǎnlǎn yóu zuò shālā

Wir verwenden Olivenöl für den Salat.

这台机器需要加油。

zhè tái jīqì xūyào jiā yóu

Diese Maschine braucht Öl.

Zeichenaufschlüsselung

油

yóu

oil; grease; liquid fuel

Synonyme

油脂

脂

油料

Kollokationen

食用油

橄榄油

汽油

加油

油价

KI-generiert

Verb

[T]

ölen; etwas mit Öl, Farbe oder Lack bestreichen

yóu

Aussprache

Etymologie

A pictophonetic Chinese character: 氵 indicates a liquid-related meaning, and 由 provides the sound.

Beispiele

他把门轴油了一下。

tā bǎ ménzhóu yóu le yí xià

Er ölte das Türscharnier ein wenig.

工人给木板油了一层清漆。

gōngrén gěi mùbǎn yóu le yì céng qīngqī

Der Arbeiter trug eine Schicht Lack auf das Holzbrett auf.

Zeichenaufschlüsselung

油

yóu

oil; to apply oil or varnish

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

油门轴

油木板

油一层漆

给机器上油

KI-generiert

Adjektiv

ölig; zu viel Öl oder Fett enthaltend

yóu

Aussprache

Etymologie

A pictophonetic Chinese character: 氵 indicates a liquid-related meaning, and 由 provides the sound.

Beispiele

这道菜太油了。

zhè dào cài tài yóu le

Dieses Gericht ist zu ölig.

我的头发有点油。

wǒ de tóufa yǒudiǎn yóu

Meine Haare sind ein bisschen fettig.

Zeichenaufschlüsselung

油

yóu

oily; greasy

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

太油

很油

油腻的菜

头发油

KI-generiert

Adjektiv

informell

jemand wirkt schlüpfrig, geschniegelt oder übertrieben weltgewandt; glatt in einer Weise, die unehrlich erscheint.

yóu

Aussprache

Etymologie

A pictophonetic Chinese character: 氵 indicates a liquid-related meaning, and 由 provides the sound.

Beispiele

他说话有点油。

tā shuōhuà yǒudiǎn yóu

Er redet etwas schlüpfrig und geschniegelt.

这个人太油，不太可靠。

zhè ge rén tài yóu bù tài kěkào

Diese Person ist zu schlüpfrig und nicht sehr zuverlässig.

Zeichenaufschlüsselung

油

yóu

slick; glib; slippery in manner

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

说话很油

为人太油

油嘴滑舌

老油条

KI-generiert

油 — Chinesisch (Vereinfacht) Definition, Aussprache & Beispiele | OwnSlides

Zurück zum Chinesisch (Vereinfacht)-Wörterbuch

油

yóu

Öl

Substantiv

[U]

eine fettige, ölige oder auf Erdöl basierende Flüssigkeit, die zum Kochen, als Brennstoff, zur Schmierung oder für andere Zwecke verwendet wird

yóu

Aussprache

Etymologie

A pictophonetic Chinese character: 氵 indicates a liquid-related meaning, and 由 provides the sound.

Beispiele

我们用橄榄油做沙拉。

wǒ men yòng gǎnlǎn yóu zuò shālā

Wir verwenden Olivenöl für den Salat.

这台机器需要加油。

zhè tái jīqì xūyào jiā yóu

Diese Maschine braucht Öl.

Zeichenaufschlüsselung

油

yóu

oil; grease; liquid fuel

Synonyme

油脂

脂

油料

Kollokationen

食用油

橄榄油

汽油

加油

油价

KI-generiert

Verb

[T]

ölen; etwas mit Öl, Farbe oder Lack bestreichen

yóu

Aussprache

Etymologie

A pictophonetic Chinese character: 氵 indicates a liquid-related meaning, and 由 provides the sound.

Beispiele

他把门轴油了一下。

tā bǎ ménzhóu yóu le yí xià

Er ölte das Türscharnier ein wenig.

工人给木板油了一层清漆。

gōngrén gěi mùbǎn yóu le yì céng qīngqī

Der Arbeiter trug eine Schicht Lack auf das Holzbrett auf.

Zeichenaufschlüsselung

油

yóu

oil; to apply oil or varnish

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

油门轴

油木板

油一层漆

给机器上油

KI-generiert

Adjektiv

ölig; zu viel Öl oder Fett enthaltend

yóu

Aussprache

Etymologie

A pictophonetic Chinese character: 氵 indicates a liquid-related meaning, and 由 provides the sound.

Beispiele

这道菜太油了。

zhè dào cài tài yóu le

Dieses Gericht ist zu ölig.

我的头发有点油。

wǒ de tóufa yǒudiǎn yóu

Meine Haare sind ein bisschen fettig.

Zeichenaufschlüsselung

油

yóu

oily; greasy

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

太油

很油

油腻的菜

头发油

KI-generiert

Adjektiv

informell

jemand wirkt schlüpfrig, geschniegelt oder übertrieben weltgewandt; glatt in einer Weise, die unehrlich erscheint.

yóu

Aussprache

Etymologie

A pictophonetic Chinese character: 氵 indicates a liquid-related meaning, and 由 provides the sound.

Beispiele

他说话有点油。

tā shuōhuà yǒudiǎn yóu

Er redet etwas schlüpfrig und geschniegelt.

这个人太油，不太可靠。

zhè ge rén tài yóu bù tài kěkào

Diese Person ist zu schlüpfrig und nicht sehr zuverlässig.

Zeichenaufschlüsselung

油

yóu

slick; glib; slippery in manner

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

说话很油

为人太油

油嘴滑舌

老油条

KI-generiert