Zurück zum Chinesisch (Vereinfacht)-Wörterbuch

紧张

jǐnzhāng

nervös

Adjektiv

Predicative adjective; often used with 很, 非常, 有点儿, or before 起来.

Definition (Englisch)Wird übersetzt …

nervous, anxious, or tense, especially before or during something important

jǐnzhāng

Aussprache

Etymologie

A compound of 紧, meaning “tight,” and 张, meaning “to stretch; to tense,” together suggesting a tightened or strained state.

Beispiele

考试前他很紧张。

kǎoshì qián tā hěn jǐnzhāng.

Er ist vor der Prüfung sehr nervös.

别紧张，慢慢说。

bié jǐnzhāng, mànmàn shuō.

Sei nicht nervös, sprich langsam.

Zeichenaufschlüsselung

紧

jǐn

tight; tense; urgent

张

zhāng

to stretch; to open; tense

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

感到紧张

非常紧张

有点儿紧张

紧张起来

KI-generiert

Adjektiv

Attributive or predicative adjective; commonly describes 关系, 局势, 形势, 气氛.

angespannt, gespannt oder instabil, besonders von einer Situation, Beziehung oder Atmosphäre.

jǐnzhāng

Aussprache

Etymologie

A compound of 紧, meaning “tight,” and 张, meaning “to stretch; to tense,” together suggesting a tightened or strained state.

Beispiele

两国关系十分紧张。

liǎng guó guānxì shífēn jǐnzhāng.

Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern sind sehr angespannt.

会场里的气氛很紧张。

huìchǎng lǐ de qìfēn hěn jǐnzhāng.

Die Atmosphäre im Sitzungssaal war sehr angespannt.

Zeichenaufschlüsselung

紧

jǐn

tight; tense; urgent

张

zhāng

to stretch; to open; tense

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

关系紧张

局势紧张

气氛紧张

形势紧张

KI-generiert

Adjektiv

Predicative adjective; often used of 时间, 资金, 资源, 人手.

eng, knapp oder unter Druck, besonders in Bezug auf Zeit, Geld, Platz oder Vorräte

jǐnzhāng

Aussprache

Etymologie

A compound of 紧, meaning “tight,” and 张, meaning “to stretch; to tense,” together suggesting a tightened or strained state.

Beispiele

这周时间很紧张。

zhè zhōu shíjiān hěn jǐnzhāng.

Diese Woche ist die Zeit sehr knapp.

最近公司的资金比较紧张。

zuìjìn gōngsī de zījīn bǐjiào jǐnzhāng.

Die Finanzen des Unternehmens sind in letzter Zeit recht knapp.

Zeichenaufschlüsselung

紧

jǐn

tight; tense; urgent

张

zhāng

to stretch; to open; tense

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

时间紧张

资金紧张

资源紧张

人手紧张

KI-generiert

Zurück zum Chinesisch (Vereinfacht)-Wörterbuch

紧张

jǐnzhāng

nervös

Adjektiv

Predicative adjective; often used with 很, 非常, 有点儿, or before 起来.

Definition (Englisch)Wird übersetzt …

nervous, anxious, or tense, especially before or during something important

jǐnzhāng

Aussprache

Etymologie

A compound of 紧, meaning “tight,” and 张, meaning “to stretch; to tense,” together suggesting a tightened or strained state.

Beispiele

考试前他很紧张。

kǎoshì qián tā hěn jǐnzhāng.

Er ist vor der Prüfung sehr nervös.

别紧张，慢慢说。

bié jǐnzhāng, mànmàn shuō.

Sei nicht nervös, sprich langsam.

Zeichenaufschlüsselung

紧

jǐn

tight; tense; urgent

张

zhāng

to stretch; to open; tense

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

感到紧张

非常紧张

有点儿紧张

紧张起来

KI-generiert

Adjektiv

Attributive or predicative adjective; commonly describes 关系, 局势, 形势, 气氛.

angespannt, gespannt oder instabil, besonders von einer Situation, Beziehung oder Atmosphäre.

jǐnzhāng

Aussprache

Etymologie

A compound of 紧, meaning “tight,” and 张, meaning “to stretch; to tense,” together suggesting a tightened or strained state.

Beispiele

两国关系十分紧张。

liǎng guó guānxì shífēn jǐnzhāng.

Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern sind sehr angespannt.

会场里的气氛很紧张。

huìchǎng lǐ de qìfēn hěn jǐnzhāng.

Die Atmosphäre im Sitzungssaal war sehr angespannt.

Zeichenaufschlüsselung

紧

jǐn

tight; tense; urgent

张

zhāng

to stretch; to open; tense

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

关系紧张

局势紧张

气氛紧张

形势紧张

KI-generiert

Adjektiv

Predicative adjective; often used of 时间, 资金, 资源, 人手.

eng, knapp oder unter Druck, besonders in Bezug auf Zeit, Geld, Platz oder Vorräte

jǐnzhāng

Aussprache

Etymologie

A compound of 紧, meaning “tight,” and 张, meaning “to stretch; to tense,” together suggesting a tightened or strained state.

Beispiele

这周时间很紧张。

zhè zhōu shíjiān hěn jǐnzhāng.

Diese Woche ist die Zeit sehr knapp.

最近公司的资金比较紧张。

zuìjìn gōngsī de zījīn bǐjiào jǐnzhāng.

Die Finanzen des Unternehmens sind in letzter Zeit recht knapp.

Zeichenaufschlüsselung

紧

jǐn

tight; tense; urgent

张

zhāng

to stretch; to open; tense

Synonyme

Antonyme

Kollokationen

时间紧张

资金紧张

资源紧张

人手紧张

KI-generiert

紧张 — Chinesisch (Vereinfacht) Definition, Aussprache & Beispiele | OwnSlides