Wird geladen...
ròu
Fleisch
1
Substantiv[U]
Fleisch; das essbare Fleisch von Tieren, das als Nahrung verwendet wird
ròu
Aussprache
Etymologie
An ancient pictographic character originally depicting a piece of flesh or meat.
Beispiele
我不吃肉。
wǒ bù chī ròu
Ich esse kein Fleisch.
这道菜里有很多肉。
zhè dào cài lǐ yǒu hěn duō ròu
In diesem Gericht ist viel Fleisch.
他买了一斤牛肉。
tā mǎi le yì jīn niú ròu
Er hat ein halbes Kilo Rindfleisch gekauft.
Zeichenaufschlüsselung
肉
ròu
meat; flesh
Kollokationen
KI-generiert
2
Substantiv[U]
das weiche Gewebe des Körpers eines Menschen oder Tieres
ròu
Aussprache
Etymologie
An ancient pictographic character originally depicting a piece of flesh or meat.
Beispiele
他的腿上长了很多肉。
tā de tuǐ shàng zhǎng le hěn duō ròu
Er hat an den Beinen viel Fleisch angesetzt.
伤口露出了肉。
shāng kǒu lù chū le ròu
Die Wunde legte das Fleisch frei.
Zeichenaufschlüsselung
肉
ròu
meat; flesh
Kollokationen
KI-generiert
3
AdjektivVon weicher, breiiger oder nicht knuspriger Beschaffenheit.
ròu
Aussprache
Etymologie
Extended from the idea of soft flesh to describe a soft or non-crisp texture.
Beispiele
这个苹果有点儿肉。
zhè ge píng guǒ yǒu diǎnr ròu
Dieser Apfel ist etwas mehlig und nicht knackig.
这梨放久了，吃起来很肉。
zhè lí fàng jiǔ le chī qǐ lái hěn ròu
Diese Birne ist zu lange gelagert worden und schmeckt breiig.
Zeichenaufschlüsselung
肉
ròu
meat; flesh; soft in texture
Kollokationen
KI-generiert
4
AdjektivLangsam, träge oder ohne Schärfe; besonders von den Bewegungen oder der Art einer Person.
ròu
Aussprache
Etymologie
A colloquial figurative extension from softness to a lack of briskness or sharpness.
Beispiele
你动作太肉了，快一点。
nǐ dòng zuò tài ròu le kuài yì diǎn
Du bewegst dich viel zu langsam; beeil dich.
他打球有点肉。
tā dǎ qiú yǒu diǎn ròu
Er spielt den Ball etwas träge.
Zeichenaufschlüsselung
肉
ròu
meat; flesh; sluggish
Kollokationen
KI-generiert