镇定

面对突发情况，她依然很镇定。

miàn duì tū fā qíng kuàng tā yī rán hěn zhèn dìng

Angesichts des Notfalls blieb sie sehr ruhig.

他表面镇定，其实心里很紧张。

tā biǎo miàn zhèn dìng qí shí xīn lǐ hěn jǐn zhāng

Er wirkte nach außen ruhig, war aber innerlich sehr nervös.

在考试中保持镇定很重要。

zài kǎo shì zhōng bǎo chí zhèn dìng hěn zhòng yào

Es ist wichtig, bei einer Prüfung ruhig zu bleiben.

请先镇定一下，不要急着回答。

qǐng xiān zhèn dìng yī xià bù yào jí zhe huí dá

Bitte beruhige dich erst einmal; antworte nicht vorschnell.

医生努力镇定病人的情绪。

yī shēng nǔ lì zhèn dìng bìng rén de qíng xù

Der Arzt bemühte sich, die Gefühle des Patienten zu beruhigen.

她深吸一口气，镇定了自己。

tā shēn xī yī kǒu qì zhèn dìng le zì jǐ

Sie atmete tief ein und fasste sich wieder.